sistem oor Spaans
sistem
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
sistema
Otkrili smo veliku grešku u sistemu.
Detectamos un defecto importante en el sistema.
régimen
Mi smo se borili za instituciju parlamentarnog sistema i pad tiranije koju vi sada predlažete.
Luchamos para instaurar un régimen parlamentario y derribar esa misma tiranía que ahora tú propones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
систем
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
sistema
es
objeto complejo cuyos componentes se relacionan con al menos algún otro componente
Наш Сунчев систем је хаотичнији и чуднији него што смо замишљали.
Nuestro sistema solar no es un modelo limpio como pensamos que era.
régimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda si imao nekoliko minuta vremena dok je sistem radio kućepaziteljske proračune za daljinske korisnike.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Čarli, mi mislimo da je Jejtsova postavila bombu u kanalizacioni sistem.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sistem je navikao biti na više katrana.
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je sistem monarhije i sebe proglašavam kraljem treceg odeljenja
Tendré # dentro de un añoopensubtitles2 opensubtitles2
Gotovo svi naši propulzijski sistemi rade na osnovnom principu: Izbaciti nešto iza da bi se išlo napred.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem je povracen osim dve misije u Africi... sa cime se mozemo rucno pozabaviti dok ne budemo 100%.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda su hakeri upali u sistem naše video-veze.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš imuni sistem je oslabio.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, isti ovaj dopaminski sistem, koji se navuče na drogu koji vas natera da se parališete kada dobijete Parkinsonovu bolest, koji učestvuje u raznim oblicima psihoze, takođe se primenjuje kod vrednovanja interakcije sa drugim ljudima i kod pridavanja važnosti gestovima koje činite kada ste u interakciji sa nekim drugim.
Marge, ¿ Podrías superarlo?ted2019 ted2019
Žalimo se na ovaj sistem otkad je uveden.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvučni sistem je iskočio a navigacioni sistem je pokvaren.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotin (205-270. n. e.), prethodnik ovih mislilaca, razvio je sistem koji je prvenstveno bio zasnovan na Platonovoj teoriji ideja.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasjw2019 jw2019
Komunizam je propao, zato što je slobodno tržište najbolji sistem.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem koji tera nas momke da volimo devojke, zar ne?
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useopensubtitles2 opensubtitles2
Stradala je od krvarenja celokupnog sistema, počevši sa srcem.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kada je fotoslagač koji je bio povezan sa SCRIPT sistemom propao, prešlo se na Zajedničin jeftiniji sistem slaganja.
¿ Aún respiras?jw2019 jw2019
Ostavljena je u orbiti u unutrašnjem sunčevom sistemu pre možda sto miliona godina.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
" Ovo nije naš sistem. " I bio je u pravu.
Documentación de la APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre oko 500 godina, mornari su naučili da iskoriste snažne sisteme vetra na Zemlji.
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta je poprilična, ali sistemi za auto- popravku rade
No me están gustando estas llamadas telefónicasopensubtitles2 opensubtitles2
Nema ničega neobičnog u sistemu Nelvana.
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo završiti 40 svetlosnih godina daleko od bilo kog poznatog sistema.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sistemi su povezani.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moramo i da pokažemo da akademski pariramo ostalim školama u sistemu.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To čudovište je sad teroriziralo redoviti promet u Sunčevom sistemu.
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.