пољопривредна структура
maatalouden rakenne
структура oor Fins
структура
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
rakennelma
rakenne
То је такав систем у ком се структура појављује без директне спољашње интервенције.
Itsejärjestäytyvässä systeemissä rakenne syntyy ilman ulkopuolista vaikutusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rakennelma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То је подземна структура нечега.
KärsivällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантујемо да неће бити оружја нити одбрамбених структура и неће бити војника.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је такав систем у ком се структура појављује без директне спољашње интервенције.
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.ted2019 ted2019
Нептунова унутарња структура слична је Урановој.
Tämä on komentokeskusWikiMatrix WikiMatrix
Структура вечери није тако важна као уложено време.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetLDS LDS
Такође је измењена структура Комитета за награду за економију, тако да сада два члана нису економисти, док се раније комитет ове награде састојао од пет економиста.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiWikiMatrix WikiMatrix
Структура Швајцарске војске предвиђа да војници држе своју личну опрему укључујући и оружје код куће.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.WikiMatrix WikiMatrix
Лијеве групе су важне у математичкој анализи, физици и геометрији јер се помоћу њих описују симетрије разних структура.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäWikiMatrix WikiMatrix
Етничка структура: У граду постоји радио станица "Глас Бесарабије" (рум.
Uskomme JumalaanWikiMatrix WikiMatrix
Гелдофови поступци су најјаснији показатељи посстојања дослуха између структура моћи у Винчију и већих државних институција.
Valmista onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дао је алгебарску дефиницију фундаменталне групе за шеме, те многих других структура битних за категоријску теорију Галоа.
Täällä on oltava ulospääsyWikiMatrix WikiMatrix
Иста кичмена структура.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непрепознатљива структура.
Kairo...Se on EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сваку јединицу контролише телескопски уметнута структура..
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цела скелетни структура је престала.
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да је питам шта мисли о радним људима који дижу оружану револуцију против класа која нас експлоатишу и њихових државних структура?
Onko ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Структура становништва се променила пуно у 20. веку.
Missä kaverisi on?WikiMatrix WikiMatrix
Избаците само једну фразу, и цела структура ће се распасти.
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова највећа дела у том периоду су „Капитализам и модерна социолошка теорија“ (1971) и „Класна структура напредних друштава“ (1973).
Sinulle se ei oleWikiMatrix WikiMatrix
Савремени период економске социологије, често познат као нова економска социологија, утврђен је 1985. радом Mark Granovetter-а под називом "Економска Акција и социјална структура: проблем уграђености".
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.WikiMatrix WikiMatrix
Његова структура је веома једноставна.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneWikiMatrix WikiMatrix
Сада смо проучавали ова структура и њени становници месецима.
Näkikö kukaan miltä hän näytti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример за логичку капију ДА је молекуларна структура приказана испод.
Kaikki pelkäävätWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.