Иван Гундулић
Ivan Gundulić
Иван oor Frans
Иван
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Jean
Ivan
Иван и Дмитриј су оба у свом ланцу командовања.
Ivan et Dimitri sont tous les deux dans la chaîne de commandement.
Jehan
Yannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ivan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Jean
Ivan je krstio vodom i ubili su ga.
Jean baptisait par l'eau, et ils l'ont tué.
Jehan
Yannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Али Иван није могао ни да убије лети.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreQED QED
У Городишу је један део свог детињства провео Александар Невски, а ту су боравили и Дмитриј Донски, Василиј II Слепи, Иван III и Иван Грозни.
Commentaires sur les observations des intéressésWikiMatrix WikiMatrix
У потпуној тишини Иван Алексејевић гласно прочита проглас врховног главнокомандујућег Корнилова.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Др Иван Рибар је ову једноспратну породичну кућу, купио 1928. године и у њој са породицом живео и радио све до Другог светског рата.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEWikiMatrix WikiMatrix
Иван је, морам да се брине о њему.
Elle... elle n' a rien laissé?QED QED
Ћао, овде Иван.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван је отишао на одслужење војног рока.
Il y a eu un accidentWikiMatrix WikiMatrix
Ми не знамо где Иван је још увек.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleQED QED
Тако ћеш нам рећи где Иван је?
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionQED QED
Иван, да ли добро?
Ce projet immobilier va contrarier papaQED QED
Иван авион само полетео.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?QED QED
У наставку филма, Иван није приказан као херој већ као параноични тиранин.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.WikiMatrix WikiMatrix
Његов отац Иван Носков је ромског порекла, ради у фабрици.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésWikiMatrix WikiMatrix
Ваш пријатељ Иван, знате о чему говорим о!
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :QED QED
Иван Алексејевић се врати у свој вагон.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Дошли су Христоња и Иван Алексејевић, свашта су причали, али ја им не верујем.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Literature Literature
Овде смо о вашим пријатељем Иван.
Paramètres de champQED QED
Ми морамо да пронађе Иван и морамо да га пронађе сада.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.QED QED
Иван Дивни?
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отац Иван био је адвокат.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeWikiMatrix WikiMatrix
Иван Ухов (Русија), другопласирани са последњег светског првенства у дворани, неће бранити своју медаљу због суспензије Русије из међународних такмичења.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Хеј момци, где је Иван у?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»QED QED
Не мислиш ваљда да смо Иван и ја...
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, ово је Иван.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"QED QED
Године 2002, са насељем др Иван Рибар, имали су 89.561 становника.
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.