мото-спорт
sport mécanique
мото oor Frans
мото
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
devise
fr
courte phrase exprimant une motivation
Наш породични мото не гласи „Све ће бити како треба сада.
Notre devise familiale ne dit pas que « tout va s’arranger sur le champ ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мото кућа Медичи?
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамо сам приметио грб Белфаста, на коме стоји мото „Pro tanto quid retribuamus“ или „Шта ћемо дати заузврат за све што имамо?“
Il a subi quoi dans la voiture?LDS LDS
Не могу јамчити да ће сваки агент поштовати тај мото, али могу ово:
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добар мото, бојим се.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дну је приказан национални мото.
Alors, elle t' a dit!WikiMatrix WikiMatrix
Наш мото и данас живи.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У складу са тим, незванични мото ове јединице био је: најкраћим путем (najkrótszą drogą).
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiWikiMatrix WikiMatrix
Мото племство је у кући, народе.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њен мото је једнакост, комплементарност и солидарност (égalité, complémentarité, solidarité).
Chaussée de la Hulpe # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Који је ваш мото?
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јуче су нас повели да гледамо мото трке.
Qu' est- ce qui te prend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мото моје покојне тетке.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је онај фини младић из ауто-мото клуба.
Pour ce faire,elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"FedEx" има лак мото: људи, услуга, профит.
Saisissez une nouvelle légende &ted2019 ted2019
Заратили су са супарничким мото клубом.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" FedEx " има лак мото: људи, услуга, профит.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsQED QED
Мото-спорт је група спортова који подразумевају употребу моторних возила, односно возила на моторни погон.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
Отуда и мој мото да је 'зелено' ново црвено, бело и плаво”.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneted2019 ted2019
Велика награда Португала је била мото спорт трка која се одржавала неколико година, највише 1950-их, те 1980-их и 1990-их.
Les leaders et la population de Papouasie ontune opinion différente.WikiMatrix WikiMatrix
Да ли је ово само мото коју везујемо за, да оправда оно што радите?
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мото грба је исписан на латинском: „In tutela nostra Limuria“.
Quelle preuve as- tu?WikiMatrix WikiMatrix
Мото и знак
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?LDS LDS
Вера у нашег Откупитеља и Његово васкрсење, вера у Његово свештенство и вера у вечна печаћења, омогућавају нам да изговоримо свој мото са убеђењем.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.LDS LDS
Знак Младих жена је бакља коју окружује мото Младих жена.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLDS LDS
Његов мото био је време је новац.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.