нота oor Frans
нота
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
note
fr
Symbole écrit utilisé pour représenter un ton en musique.
То је нова службена нота.
C'est une nouvelle note officielle.
note de musique
fr
signe utilisé dans la notation musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nota
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
note
fr
Symbole écrit utilisé pour représenter un ton en musique.
Ipak, on bi pritiskao jednu jedinu notu, i zvuk bi te natjerao na suze.
Mais une seule note de lui faisait pleurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хармонија јесу ноте које вам Моцарт није дао, али некако контрадикција његових нота то сугерише.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.QED QED
Промашио сам пар нота.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ченсинг скраћује крупне кораке, и сада су Дама Хајглос и Плава Нота.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превише нота, Височанство?
Je pensais être le seul à l' avoir aiméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али једноставно има превише нота.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све контрадикције његових нота сугеришу хармонију.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERted2019 ted2019
Желимо да сутрашња нота буде иста као данашња.”
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentted2019 ted2019
Нота свих његових покрета у добротворној продавници где ради.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и у његовим профанијим делима може се осетити моралистичка нота и утицај Маркабруа, са којим се у старости вероватно и сусрео.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basWikiMatrix WikiMatrix
Убрзо отац је дошао са музиком стоје, мајка са нота, а сестра са виолином.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreQED QED
Превише нота.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има управо онолико нота колико је потребно, нити једна више, нити једна мање.
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убрзо отац дошао са музичко, мајке са нота, а сестра са виолином.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienQED QED
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари; правила су као ноте на папиру, од њих почињете али онда играте око тих нота на папиру и смишљате одговарајућу комбинацију за тај одређени тренутак са другим музичарима с којима свирате.
Attention, Stuartted2019 ted2019
Ово је "безлична" нота.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Ова нота званично је поднесена 26. јануара 1943. министру спољаних послова Италије Галеацу Ћану.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
Драго моје момче, уствари има толико много нота да их уво не може похватати за једно вече.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свака нота коју је одсвирао имала је исту оштрину и ритам, што је отежавало јасно препознавање мелодије.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLDS LDS
То је нова службена нота.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Задржана нота често се означава раширеним дланом нагоре.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalWikiMatrix WikiMatrix
Желимо да сутрашња нота буде иста као данашња. "
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.QED QED
Сомалијска музика је обично пентатонска, користећи пет парцела по октави у разлици од хептатонске (седам нота) скале, што је главна скала.
N' oublie pasWikiMatrix WikiMatrix
Нација коју изграђујем, маратон на којем трчим, трупе, платно, висока нота, шум, шум, шум.
Ustensiles de restaurationted2019 ted2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.