оковратник oor Frans
оковратник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
col
fr
bord supérieur d'un vêtement qui se rabat sur le cou.
А ти, тетка Марта, још носиш висок оковратник... како би сакрила ожиљак где те испекла дедина киселина.
Tu as toujours un col haut... pour cacher la cicatrice faite par l'acide de grand-père.
encolure
fr
Partie d'un vêtement qui entoure le cou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
okovratnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
col
fr
Partie d’habit autour du cou
Misliš da će te tvoj okovratnik zaštititi ovdje?
Vous croyez que votre col va vous protéger?
encolure
fr
Partie d'un vêtement qui entoure le cou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ти, тетка Марта, још носиш висок оковратник... како би сакрила ожиљак где те испекла дедина киселина.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оковратник не добро штиркати.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда сам преко ваљани, врату осећај као да је у коњ- оковратник, и изненада осетио благи нуле.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.QED QED
Крзнени оковратник од сребрне лисице.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крзнени оковратник!
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Оно што ђаво је ово? " Дошао у тону љут озбиљно расправљање одозго оковратник у слици.
Les temps sont dursQED QED
" Сада не добијају вруће под оковратник.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.QED QED
Изнад високе крут оковратник његове јакне његове фирме Подбрадак заглави се истакнути, под његовим жбунасте обрве поглед његових црних очију је свеже продирући и упозорења, његова иначе разбарушене беле косе је чешљаног доле у пажљиво тачно сјајан део.
Joyeux NoëIQED QED
Можете да видите доле са својим оковратник и облоге његове одеће.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementQED QED
То је радна класа, "плави оковратник".
C' est dans son ADN?ted2019 ted2019
" Хајдемо ", узвикнуо љути глас на вратима, и ту стајале су пригушен странац са својим оковратник појавио, а његов хет- обода савијена на доле.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleQED QED
Чудно што је старица приметила оковратник од сомота.
Désolé, pour ta mèreLiterature Literature
Окренуо и сео, са својим грбом оковратник према њој.
Je ne sais pas pourquoiQED QED
А искрзани врх- шешир и браон капут нестао са наборани сомота оковратник лежала Упон А столицу поред њега.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentQED QED
То је радна класа, " плави оковратник ".
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracQED QED
Поправимо оковратник.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стргао је оковратник кошуље и посматрао рану у ружном огледалу од петнаест суа које је висило на зиду.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
Брзо је подигао оковратник кошуље. – До ђавола!
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
За човека који је стајао тамо неких викали некохерентан објашњење, био је солидан гестицулатинг фигура до длаке- оковратник од њега, а онда - ништавило, без видљивих ствар уопште!
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesQED QED
Григорије Аи, док живите, извући врата се о " оковратник.
Ce qui suit s'adresse à luiQED QED
После овог објашњења његова сестра би пробије у сузама емоција, и Грегор би се подигните до њеног пазуха и пољуби јој грло, које је, од тренутка почела је одлазак на посао, отишао је изложена без бенд или оковратник.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeQED QED
Носио је тамно- браон сомота јакна са високим, сива, лан- постројило оковратник појавио о врату.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourQED QED
Кад се вратила је још увек стајао тамо, као човек од камена, леђа хунцхед, његов оковратник појавио, његова капље хет- обода одбио, крије лице и уши у потпуности.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponQED QED
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.