плажа oor Frans
плажа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
plage
fr
Étendue de sable ou de galets|1
Питам се да ли је плажа најбоље место за вечеру.
Seulement, je me demande si la plage c'est vraiment le meilleur endroit pour dîner.
grève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plaža
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
plage
Upoznali smo se dok sam spavao na plaži, pa je on mislio da sam mrtav.
On s'est rencontré quand je dormais sur la plage et qu'il a cru que j'étais mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је приватна плажа.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свака плажа је другачија.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousted2019 ted2019
Плажа је мала, без надзора и без готово икаквог смештаја, осим неколико ресторана.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationWikiMatrix WikiMatrix
Подно хотела се налази шљунковита плажа Св.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesWikiMatrix WikiMatrix
Нужно је да протерамо Британце и Американце с наших плажа.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћеш плажа и залазак сунца са прстена.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нисам одмакао далеко на исток угледаћу светлост са неке од нових плажа.""
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
На Помештаку постоји нудистичка плажа.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :WikiMatrix WikiMatrix
Плажа је у реду..
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, нисте се одржати твоја игра данас, плажа дечко.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планета Флостон има 400 плажа, на којима можете бити до 5.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колико вас је видело знак " плажа је затворена "?
Selon un vieux dicton,il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceQED QED
Плажа се налази између моје куће и куће мојих родитеља, тако да...“ „Била си јуче у родитељском дому?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
То значи да плажа можда има велике таласе, који су опасни за сурфере да у њима буду због тога што на себи могу понети, чак и после одличног дана сурфовања, ову познату инфекцију за чије излечење је потребно много времена.
La prochaine á droiteted2019 ted2019
Не волим да напуштам своју земљу, поготово не ради нечег што нема топлих, песковитих плажа и коктела с малим сунцобранима.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када сам био њен узраст, сам желео да будем плажа пропалица.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њујорк има више од 110 km2 парковских површина и 14 миља (22 km) јавних плажа.
Je peux loger quelque part?WikiMatrix WikiMatrix
Плажа Плави хоризонти добила и међународно призање за квалитет „Плава заставица“.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Геолог Пасквале Скатуро и његов партнер, кајакиста и документариста Гордон Браун, су 28. априла 2004. први препловили Плави Нил, од језера Тана у Етиопији до плажа Александрије на Средоземљу.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?WikiMatrix WikiMatrix
Ако нисам одмакао далеко на исток угледаћу светлост са неке од нових плажа.""
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
На пола пута између града и аеродрома, налази се мала плажа са тамним песком.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
Плажа, као и гребени нарочито су популарни током лета.
Guys And Dolls s' avanceWikiMatrix WikiMatrix
Овај хотел постоји и данас, под именом „Плажа”.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Такође вам је на располагању и базен са баром, пет међународних ресторана, спа, финтес центар, ноћни клуб, и, наравно, плажа и клубови на плажи.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можете видети на овој мапи да постоји невероватан географски печат серије острва која су била у луци, као и матрицу сланих мочвара и плажа које су биле природна одбрана копненим насељима од удара таласа.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurQED QED
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.