плавоjка oor Frans
плавоjка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
blonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такође ћете се смешити када се сетите овог стиха: „И одговараjући цар рећи ће им: заиста вам кажем: кад учинисте jедноме од ове моjе наjмање браће, мени учинисте.”( Maтеј 25:40).
Tu lui as parlé?LDS LDS
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor J
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
Потребно jе, пре свега, произвести наjлепшу хартиjу шкољку за педесет посто jевтиниjу од данашње цене коштања.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
Нисам могао да му напишем поруку, jер jе био слеп.
Elle est entrée--- CarmenLDS LDS
Тако jе лако пружати срећу коjа ништа не стаjе!
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
Упозорење је изражено речима „не ослањај се” - „на своj разум не ослањаj се.”
Que ce soit clairLDS LDS
Naravno d a j e lakše oblačiti nekoga k o j e mr šav - odeća uvek lepše pada.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Ali po gledajte, npr., u »highly respectable«2* poljoprivrednoj enciklopediji J.
Neuf heures passées!Literature Literature
Камила Андре Шениjеа постала jе за Давида његова обожавана Ева, а за Лисjена jедна отмена гоопођа коjој се он удварао.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Budi moja j * * * osoba!
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кад се село за сто, воjна музика jе почела свирати вариjациjе на ариjу Живео краљ, живела Француска!
ROSE FILMS INC.Literature Literature
У дућану jе нашао jеднога необичног старца, jеднога од оригиналних људи из књижарског света под Царством.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
Научници проучаваjу књиге, политичари проучаваjу људе. њихове интересе, узроке коjи су покретачи њихових дела.
On buvait ensembleLiterature Literature
Pa, izolirala sam " J " i " F " zato što se tu drže prsti kada čekaš da kucaš.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина овлађуjе понова, судац хоће да испита човека.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est lecalcul du temps de garde.Literature Literature
У њеним годинама, љубав jедног младића има толико дражи!
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Филисjене, узми ти на себе да напишет ту књижицу, Дориа ће jе издати, таjну ћемо чувати. — Колико се плаћа?
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLiterature Literature
Алма је описао тај део Спаситељевог помирења: „И Он ће изаћи трпећи боли и невоље и искушења сваке врсте и то да би се испунила реч коjа каже да ће преузети на себе боли и болести свога народа” (Aлма 7:11; такође видети 2. Нефи 9:21).
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LDS LDS
Rekao si mi da ne odaberem J. Coloura.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je čak i veliko J na pročelju!
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
Jулиjа и Клара су бестелесне, оне немаjу ни меса ни костиjу.""
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
... ово срамно хапшење ниjе наша наjвећа несрећа!..
Il y a deux ou trois voituresLiterature Literature
рече Лисjен. — Увек тако, одговори Лусто.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
Пошто jе потрошио тридесет хиљада франака у огледима успео jе наjзад, говорило се, да начини врло рђаву хартиjу.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Ето, за све две године, од три велика човека коjи су изишли из моjих руку, начинио сам три незахвалника!
Alors, SallyLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.