beli šum oor Frans
beli šum
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bruit blanc
Uspeli su da šalju komande preko belog šuma direktno u podsvest.
Le subconscient captait des ordres issus de bruits blancs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je samo bijeli šum
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.opensubtitles2 opensubtitles2
Znači " bela šuma ".
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je beli šum sve što ima.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, 20 sekundi belog šuma.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek ništa osim belog šuma.
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto je kodirano u beli šum?
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo beli šum.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo bijeli šum.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beli šum je interesantniji od tog sranja!
C' est l'heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beli šum.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je beli šum, haotično odzvanjanje.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaQED QED
Možda sam pustio beli šum kroz tvoj signal, da mi budeš u blizini kao najdraži par starih papuča.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspeli su da šalju komande preko belog šuma direktno u podsvest.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom drugom natpisu Bel-šum-iškun je nazvan „mudrim princem“.
La prophétie mentjw2019 jw2019
Generiše beli šum, što simulira zvuke iz materice
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ono što čuješ samo je beli šum koji zvuči kao prenos modemom.""
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLiterature Literature
Kada je Hidra komunicirala preko Štita koristili smo " beli šum " u razmacima između Štitovih kvantnih ključnih distributivnih kanala da sakrijemo poruke.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugodlaka, bela mačka usred šume osuđena je na preranu smrt.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išli su zajedno na planinarenje u šume Bele planine.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem samo da su burad napravljena od belog hrasta iz Transejske šume izuzetno retka.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će grad biti šuma crvenog, belog i crnog.
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Večernjača je bila izašla i svetlela je belom vatrom iznad zapadnih šuma.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Oko nje se protezala šuma velikih belih stubova.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Ovo je slika Zemlje noću tokom šestomesečnog perioda gde su osvetljeni gradovi bele boje, a goruće šume i prizemni požari crvene boje.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.