dobar dan oor Frans
dobar dan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bonjour
Dobar dan, Westerni, dobar dan!
Bien le bonjour Western.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добар дан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bonjour
Добар дан, како си?
Bonjour, comment ça va ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobar dan, gospođo
Elle l' a frappé avec çaopensubtitles2 opensubtitles2
Možda je bolje da dignem dupe i vratim se u New York.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako probudiš mog oca, bolje da se pomoliš, momčino.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, daj to mom bendu
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ko bi nam bolje dao neograničen pristup izvoru nego čovek koji ga je stvorio?
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre ili kasnije, svi će da ih vide pa je bolje da se privikneš.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, da čujem
J' espère que ça lui plairaopensubtitles2 opensubtitles2
Bolje da izađete kroz vrata.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je ona dovoljno dobro da joj kažemo?
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad mislim da bi bilo najbolje da je Frenk dobio otkaz.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kockara će najbolje da smiri kocka.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da ga spasimo.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće bolje da požurimo.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam za tebe, Pet, ali mislim da smo previše dobri da pokupimo mafijaški novac, zar ne?
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentopensubtitles2 opensubtitles2
Bolje da imate dozvolu da napravite ovo hapšenje.
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da ne pokušaš da me preveslaš.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš je bilo dobro da provede neko vreme posle tuširanja u prostom češljanju svoje duge crne kose.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Bolje da je tako.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, da vidim.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su tvoji prijatelji bili tako dobri da nam prirede proslavu, onda ćemo ići!
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo bolje da se skoncentrišemo na sadašnju temu.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, jz sam dr Özada.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bolje da se spremimo za večeru Veniti fera.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117184 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.