ekskurzija oor Frans
ekskurzija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
excursion
fr
Court voyage récréatif ; voyage loin des chemins ordinaires.
Neka svi tvoji učenici polože test na popravnom i zaboraviću tvoje ekskurzije.
Si tous les étudiants de votre classe passent le test de compétence alors j'oublierai vos excursions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
екскурзија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
excursion
fr
Court voyage récréatif ; voyage loin des chemins ordinaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Četrnaestogodišnja Ivona je odustala od odlaska na skijašku ekskurziju.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
Sećaš li se kad je školski autobus na ekskurziji završio u mrtvačnici?
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si uopšte pošla na ekskurziju ako nećeš da radiš ništa od onog što mi radimo?
Sergent EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na toj ekskurziji koja je trajala 24 dana, na brodu je bio i jedan novooženjeni protestantski propovednik koji je već tri godine bio na tim ostrvima.
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Razmišljamo da organizujemo ekskurziju, kako bi svi mogli da dođu.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekskurzija.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ekskurziju na koju umalo da nas odvedeš.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodvar je ostao bez posla kad je jedna njegova učenica polomila nogu... na ekskurziji na Drangi prošlog proleća.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna grupa tinejdžera optužena je da je na ekskurziji seksualno zlostavljala školskog druga.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
Ekskurzija je za 6 dana a mi nismo napravile sjaj za usne.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na ekskurziji i izgubili smo se.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, ovaj put sa tobom, kao neka ekskurzija, izlet.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina grupna ekskurzija koju smo imali je bila u ukletoj kući.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazite, Gils je poludeo zbog naših ekskurzija.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije ono što se zove planirana ekskurzija.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, onda, ti treba da radiš ako ti se pruži prilika da odeš na neku ekskurziju?
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
Kratko, od najkraćeg od tvoje jebene ekskurzije, Wu
Hôpital de campagneopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, ne misle samo učenici visoko o školskim ekskurzijama.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
Šta sa školskim ekskurzijama?
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
Nema sumnje da savestan nastavnik i odeljenje s dobrim manirima mogu zajednički delovati da ekskurziju učine poučnom i prijatnom.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
* Hoće li tvoji nastavnici i školski drugovi poštovati tvoje gledište u slučaju da takvo neko slavlje postane sastavni deo ekskurzije?
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
Ako mi još nešto uzmeš bez pitanja neće biti ekskurzije!
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi ne želimo da se ovde dešavaju ekskurzije.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvela je decu na malu ekskurziju u prirodu
Maman nous attendopensubtitles2 opensubtitles2
Mladi Andreas to izražava na sledeći način: „Na ekskurziji, 24 časa dnevno izložen si duhu sveta, uz svu tu svetsku muziku i skaredan govor.“
C' est à cause de moijw2019 jw2019
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.