ovlašćeni pristup oor Frans

ovlašćeni pristup

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

accès authentifié

voorbeelde

Proces kontrole pristupa može se podeliti u dve faze : faza definisanja politika gde je pristup ovlašćen faza sprovođenja politika u kojoj su zahtevi za pristup odobreni ili odbijeni.
Le processus de contrôle d'accès peut être divisé en deux phases: 1) la phase de définition où les accès sont autorisés et 2) la phase d'exécution où les requêtes d'accès sont approuvées ou désapprouvées.

Pristup samo ovlašćenima.
Accès restreint.

Dobro je čuvan, i dozvoljen je pristup samo ovlašćenom osoblju.
Son accès est restreint au personnel autorisé.

Korisnici kojima se veruje su često ovlašćeni za neograničeni pristup resursima na sistemu, ali moraju biti potvrđeni tako da sistem kontrole pristupa može da donese odluku odobravanja pristupa.
Les clients de confiance se voient souvent accorder un accès sans restriction aux ressources d'un système, mais doivent être authentifiés pour que le système de contrôle d’accès puisse prendre la décision d'approuver les accès.

Autorizacije su izražene kao pristupne politike u nekim vrstama "politike definicija aplikacija", na primer u obliku liste za kontrolu pristupa ili sposobnosti, na osnovu "principa najmanje privilegije": potrošačima treba biti ovlašćen(autorizovan) jedino pristup onome što im je potrebno da bi radili svoj posao.
Les autorisations sont exprimées en tant que politique d'accès dans un système dédié, selon un modèle de sécurité (MAC, DAC, RBAC), par exemple sous la forme d'Access Control List ou de capacités, selon le principe du moindre privilège : les clients devraient uniquement être autorisés à accéder à ce dont ils ont besoin pour faire leur travail, et rien de plus.

Zabranjen pristup na doku šest svima osim ovlašćenim licima.
Le dock six est interdit d'accès au personnel non autorisé.

Pristup ovom delu je dozvoljen samo ovlašćenim osobama.
Seul le personnel autorisé a accès à cet endroit.