pesnik oor Frans
pesnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
poète
Ti si stvarno loš pesnik ali si ipak pesnik.
Un mauvais poète, mais un poéte quand même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
песник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
poète
sr
особа која пише песме
fr
celui qui dit ou écrit de la poésie
Велики критичар и песник путовали су заједно.
Le grand critique et le poète voyagent de concert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesnik je sada imao druge razloge za uznemirenost
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLiterature Literature
Želeli su da pesnici opevaju njihova dela.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, ja nisam pesnik.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pesnik Severne stanice ".
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me-đutim, ipak pokuša. - Ja ne znam - reče -■ zašto se pesnici ne broje u prosjake?
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
A kome je to, do đavola - garihvati pesnik - palo na pamet da moli za izvršenje presude?
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLiterature Literature
U pesniku se budila sve veća radoznalost.
Je ne me drogue pasLiterature Literature
„NIJEDAN čovek nije ostrvo“, napisao je Džon Done (John Donne), pesnik iz 17. veka.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
Nikada neću ohrabrivati svoga sina da postane pesnik, gospodine.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêtéroyal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pesnik.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, pesnici, strašno žudimo za besmrtnošću.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, samo pomisli: malo ranije, a novo-izdati pesnik je očistio moju povraćku.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie deformation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi im izašao u susret on je citirao nekoliko grčkih pesnika, koje su oni poznavali i poštovali — pesnike, koji su nešto slično kazali, kao na primer: „Mi smo rod njegov.“
Quelle importance acette association?jw2019 jw2019
I on mi je dao crno na belo odštampanu tezu o pesniku po imenu Eteridž Najt i usmenoj prirodi poezije i od tada,
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.QED QED
Postoji, ili je postojao, jedan pesnik.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Neka vrsta pesnika - ratnika, u klasičnom smislu.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I tome ", kako bi nam pesnik rekao, " leži cela pljacka ".
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne u prisustvu pesnika Nevena, čije balade treba da nas uče ljubavi, ne svađi
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Pesnika koga voli narod!
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnika koju su koristili grčki govornici bio je metod lociranja, koji je prvi opisao grčki pesnik Simonid iz Keosa 477. pre n. e.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
Naravno, bio sam zainteresovan za mišljenja doktora i zdravstvenih radnika, ali sam takođe bio zainteresovan za lek umetnika, pesnika, dizajnera, ko zna, muzičara.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumested2019 ted2019
"""Tu nisi mogao nogu da pružiš, a da ne šutneš nekog pesnika u tur"", smejao se."
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Treba mi lažni pesnik.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hejden Torton je naš najveći živi pesnik.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove godine, počinjemo sa modernim pesnicima sa TS Eliotom.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.