provodnik oor Frans
provodnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
conducteur
Ostavi nož unutra, koristi ga kao provodnik i drmni je sa ovim palicama.
Utilise le couteau comme conducteur et essaie de la réanimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
проводник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
conducteur
fr
matériau permettant des échanges d'énergie (chaleur, son, électricité...)
Да ли сте знали да је стакло је веома слаб проводник електричне енергије?
Vous saviez que le verre est un faible conducteur d'électricité?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekoh vam, ona je kao magijski provodnik.
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Potreban nam je metalni provodnik usmeren nagore.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj, tačno ovako bi izgledao rez ako bi neko umetnuo provodnik svetla u mozak Andreja Henena.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energija je magnetno polje puta dužina provodnika.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio u gnevu i deo njega i tog časa bio je provodnik.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLiterature Literature
Nekako sam postao provodnik za svu ovu hrabrost koja mi je bila data.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleted2019 ted2019
JA SAM PROVODNIK.
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevezao je par žica oko provodnika, izbušio par rupa.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si znao da si provodnik?
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja devojka je prešla od povremenog provodnika do potpunog Drevnog.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcionisanje kao provodnik dolazi sa posledicama.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Jelly Bean- u, smo uveli trostruki bafer u grafički provodnik.
Donne- moi les clés!QED QED
Sa desne strane je provodnik ultrazvuka.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?ted2019 ted2019
Dobra vest je da je visokonaponski provodnik i dalje topao.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Kevin neka vrsta provodnika.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je medijum, nešto poput provodnika.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles etimmeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Električni provodnici su pregoreli usled preopterećenosti i bacile svet u tamu pogodnu za vampire.
Renseignements généraux DevisesLiterature Literature
Holinesteraza uništava acetilholin, pa vam nervi ponovo postaju loši provodnici.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
" Connie provodnik ".
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom zakačimo provodnik, u ovom slučaju za mozak, ali ukoliko bi se radilo o drugom organu, drugi tip provodnika bismo zakačili za bolesnika.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitQED QED
Pretpostavljam da su crkli provodnici, možda i jonizovani potisnik.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veći provodnik od nas
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésopensubtitles2 opensubtitles2
Moja uloga je da budem provodnik između vas, ljudi, i glavnih urednika.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pokrenemo ksenonski mlaz kroz kriokuler, on će da se odmah ohladi i to pre nego što reaguje sa provodnikom.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proročanstvo kaže da će se provodnik poznati po znaku iznad njegovog srca, znak koji smo postavili pre mnogo generacija.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.