rum oor Frans
rum
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
rhum
fr
Boisson alcoolique distillée faite à partir de jus de cane à sucre et de mélasse.
Nisam sigurna da je rum lijek za to.
Je ne suis pas sûre que le rhum soit le remède pour ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рум
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
rhum
fr
boisson alcoolisée faite à partir de la canne à sucre
Знаш ли зашто сва меласа и рум који стижу у Флориду... долазе у Тампу, Масо?
Pourquoi la mélasse et le rhum qui arrivent en Floride passent par Tampa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćeš malo ruma?
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno su mi dosadili sunce i punč s rumom, a moja sestrica je totalno zaljubljena u velikog momka.
Tu prends une bière?Literature Literature
Požurite s tim rumom!
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donela sam vino i biftek i čak rum " Baba ".
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi mogao da mi doneseš čašu ruma koji sam video tamo?
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam sigurna da je rum lijek za to.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno rum nije piće, već preživljavanje.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok... sa malo ruma.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvoriti je u rum
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsopensubtitles2 opensubtitles2
Flaša ruma, flaša sirupa i nekoliko kriški tamošnjeg zelenog limuna, stavljali su se pred gosta, i mogao je sam da se posluži.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.jw2019 jw2019
To je Mai Tai, napravljen s Kolumbijskim rumom.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše ruma.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka, rum, džin, ili viski?
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoriš samo 135 RUM.
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaže mi ako ga zamislim kao neko ko bi bio na flaši ruma.
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugom pravcu od Haš Ruma.
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rum, šećer, duvan...
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li popio previše onog tvog ruma?
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bocu ruma će biti i tvoja.
Mais sivous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosun, dvostruka količina ruma za sve.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mora da je za to kriv rum.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine... rum!
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam joj možda prosuo kuglof sa rumom po cipelama.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinite se da pluta ruma.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.