боја oor Hebreeus

боја

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

צבע

naamwoord manlike

визуелни доживљај таласних дужина светлости

Која боја лопте нам треба да би одговарао Белкином маљу?
איזה צבע של כדור אנחנו צריכים שמתאים לצבע הפטיש של קלרה בל?

boja

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

צבע

naamwoord manlike

Drvene bojice umesto grafita imaju pigmente različitih boja.
במקום גרפיט, מכילים עפרונות צבעוניים צבע ופיגמנטים הקיימים בעשרות גוונים.

Soortgelyke frases

боја очију
צבע עיניים

сива боја
אפור

каки боја
חאקי

сребрна боја
כסף

жута боја
צהוב

Каки боја
חאקי

боја косе
צבע שיער של אדם

гримизна боја
ארגמן

беж боја
בז'

voorbeelde

Пре неколико година, капела је изгорела а ови из ДОЦ - а су открили да постоји неки проблем за отпадом знаш и сам, азбест, оловна боја, како год.
לפני כמה שנים, הכנסיה נשרפה והמפקדים גילו שיש להם כמה בעיות רעלים אתה יודע, אסבסט, שכבות צבע, רק תגיד.

Ако се нађете у соби признајте да ту може бити боја са непознатим тоновима, можда јер лампа баца светлост на њу.
אז אם תמצאו את עצמכם בחדר, תיפתחו לאפשרות שאולי ישנו צבע בגוונים בלתי מוכרים, אולי מכיוון שמנורת הגז מאירה עליו.

Боја слузи не показује да ли је инфекција изазвана бактеријом или вирусом.
הצבע של ליחה לא מעיד אם מדובר בזיהום ויראלי או חיידקי.

Ако је задато, тражи само у овом пољу: Аудио фајлови (mp#...) може бити наслов, албум... Слике (png...) само у величини, броју боја
ביצוע חיפוש בשדה המצוין בלבד קבצי שמע (mp#...) חיפוש רק בשדות כותר, אלבום... תמונות (png...) חיפוש רק בשדות רזולוציה, עומק סיביות

Зелена је била боја Хова, истакнутих сељака, који су играли важну улогу у антифранцуској агитацији и у покрету за независност.
ירוק היה צבעם של ההובה (Hova), המעמד החשוב של האיכרים, שלקח חלק חשוב בתסיסה האנטי-צרפתית ובתנועת העצמאות.

Ограничава број боја које су придружене коцки боја на осмобитном екрану, ако програм користи спецификацију QApplication:: ManyColor
מגביל את מספר הצבעים המוקצים בקוביית הצבעים בתצוגה של # סיביות, וזאת אם התוכנית משתמשת במפרט הצבעים. QApplication:: ManyColor

Добра боја.
צבע מדליק.

Не знају за кога сте гласали или која је боја ваше коже.
היא לא יודעת למי הצבעת או מה צבע עורך.

Нормална боја цифара
צבע ספרות רגילות

Поставке бојаName
שינוי הגדרות הצבעיםName

Али морамо бити опрезни, јер ми имамо два пута преварени од стране перике и једном од боја.
אבל אנחנו צריכים להיות זהירים, כי יש לנו פעמיים שולל על ידי פאות פעם

Која боја лопте нам треба да би одговарао Белкином маљу?
איזה צבע של כדור אנחנו צריכים שמתאים לצבע הפטיש של קלרה בל?

Само ми се не допада боја!
אני רק לא בטוח בקשר לצבע.

Овде плава боја представља бољи принос а жута слабији.
וכאן, הצבע הכחול מצביע על יבול רב יותר, והצהוב על יבול דל.

И не ради се само о цвећу светлих боја који имају полен; ту су и дрвеће и траве.
ולא רק לפרחים היפים יש אבקת פרחים; יש גם לעצים ולעשבים.

Али што је тамнија боја амулет папира, већа је снага чини.
ככל שצבעו של הקמע כהה יותר, גדול יותר כוחו של הכישוף.

Иста боја за сав текст
השתמש באותו צבע לכל הטקסט

Зар није зелена боја Ислама, а не плава?
צבעו של האסלאם הוא ירוק ולא כחול, לא?

Боја, чудан облик, тумбајући покрети могу имати и друга објашњења.
הצבע, הצורה המוזרה, התנועה המתנודדת, יכלו להיות מוסברים אחרת.

Ово није тек лажна боја.
וזה לא רק צבע מדומה.

Црвена је такође боја људске крви.
הצבע האדום מסמל גם את דם ההרוגים.

Овај формат користи компресију без губитка али само у 256 боја.
הדחיסה גורמת לאובדן מידע, מכיוון שהפורמט כולל לא יותר מ-256 צבעים.

Препун је боја.
הוא צבעוני.

Ох, та боја се не свиђа Анити.
הו, הצבע הזה רע לאניטה.

фајл поставе шеме бојаNAME OF TRANSLATORS
קובץ הגדרות XML