sedef oor Hebreeus
sedef
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
אם הפנינה
Pisac naučnih tekstova Čarls Petit je posmatrao sedef pod mikroskopom i opisao ga kao tvorevinu „čija je struktura začuđujuće pravilna“.
הכתב לענייני מדע, צ’רלס פטיט, מתאר תמונה מוגדלת של אם הפנינה כ”מסודרת בצורה מדהימה”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
седеф
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
אם הפנינה
צדף
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Седеф
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
אם הפנינה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veliki su izgledi da su i nakit ukrašen sedefom koji ste možda nosili ili biserna dugmad koju ste možda koristili takođe napravljeni od dagnji.
אני מת על אדי. אבל דשנו בו עד מוותjw2019 jw2019
Veoma malo zrnce sedefa, izvađeno iz dagnjine ljušture, ubacuje se u neku ostrigu.
הוא עשיר. עשיר מאודjw2019 jw2019
Knjiga Moses — A Life od Džonatana Kerša iznosi sledeći zaključak: „Sve što možemo reći o Mojsiju kao o istorijskom liku jeste to da je neko poput tog čoveka opisanog u Bibliji mogao postojati u davnoj prošlosti u nekom nepoznatom vremenu i na nekom nepoznatom mestu, i da bi njegovi podvizi mogli biti zrnce peska [istine] oko kojeg se tokom vekova polagano formirao sloj sedefa u vidu legende i predanja, sve dok nije postao impresivan i kontroverzan lik o kome čitamo u Bibliji.“
מצטער על מה שקרה.מחר אתחיל לעבוד על גלגל חדשjw2019 jw2019
Ali, unutrašnji sloj, nazvan sedef, svetluca providnom lepotom i u tome leži čvrstoća školjke.
את באמת מאמינה שכל מה שיש לעשות כדי לפתור? את מסתורין המוח האנושי זה לתקן חלקים ב די. אן. אייjw2019 jw2019
To je sedef, a roze deo je kvarc.
מיס לילנד תראה לך באיזה כיווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisac naučnih tekstova Čarls Petit je posmatrao sedef pod mikroskopom i opisao ga kao tvorevinu „čija je struktura začuđujuće pravilna“.
אני חושב שכן, כןjw2019 jw2019
Riječ je o nečemu što izgleda kao sedef.
אין לנו עדיין מספיק אינפורמציהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi se od lomljenog sedefa i to je poseban sastojak.
מישהי הייתה אמורה להוריד אותם. אבל כנראה שמישהי שכחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislite o sledećem: Unutrašnji sloj ljušture mekušaca (sedef) ima mikroskopske ljuspice koje su međusobno udaljene tek nekoliko nanometara, to jest milijarditih delova metra.
אני לאיודעתjw2019 jw2019
Nakit od tague s umetkom od sedefa
ומפה, יונייטד איירליינז, טיסהjw2019 jw2019
Sjajkasti sedef na kom se prelivaju dugine boje predstavlja unutrašnji sloj njihovih ljuštura i često se koristi u industriji kultivisanih bisera.
בלכה הז, רדסב הזjw2019 jw2019
Stimulisana na ovaj način, ostriga počinje da oblaže zrnce koje je iritira slojevima sedefa da bi na kraju proizvela biser.
היי, אחי, אמא שלך לא לימדה. אותך להתנהג עם גברת? זה לא יפהjw2019 jw2019
„Složenost koja se kod sedefa zapaža čak i u mikroskopskim razmerama zaista je zadivljujuća i izgleda da je važan faktor koji doprinosi čvrstoći ljušture“, kaže Kristina Ortiz, vanredni profesor na Odseku za materijale i inženjering na Tehnološkom institutu u Masačusetsu.
אני מרגיש אותו הדברjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.