пакистан oor Italiaans
пакистан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
pakistan
Дијаманти би били испоручени у Пакистан као замена за политичке затворенике.
Successivamente i diamanti dovevano essere spediti in Pakistan, in cambio di prigionieri politici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пакистан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Pakistan
Дијаманти би били испоручени у Пакистан као замена за политичке затворенике.
Successivamente i diamanti dovevano essere spediti in Pakistan, in cambio di prigionieri politici.
Pachistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakistan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Pakistan
Moja vlada je zabrinuta zbog vašeg upada u Pakistan.
Il mio governo e'molto preoccupato per la vostra incursione in Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Од 1950-их па надаље у Лондону су се настанили многи имигранти, већином из земаља Комонвелта као што су Јамајка, Индија, Бангладеш и Пакистан, што је Лондон учинило једним од најразноликијих градова у Европи.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoWikiMatrix WikiMatrix
Организацију за економску сарадњу изворно су основали Турска, Иран и Пакистан 1985, али 1992. организација је проширена на Авганистан и шест првенствено муслиманских република бившег Совјетског Савеза: Азербејџан, Казахстан, Киргистан, Таџикистан, Туркменистан и Узбекистан.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiWikiMatrix WikiMatrix
Убрзо пошто сам подржан прошлог октобра, путовао сам у Пакистан, на један задатак, и док сам тамо боравио упознао сам величанствене и посвећене свеце у тој земљи.
Il balcone del secondo pianoLDS LDS
Земље које су највише оптерећене болешћу укључују: Индију (43 милиона), Кину (21 милиона) и Пакистан (10 милиона).
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariWikiMatrix WikiMatrix
У земље са веома високом стопом инфекције убрајају се: Египат (22%), Пакистан (4,8%) и Кина (3,2%).
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneWikiMatrix WikiMatrix
Пакистан неће бити благонаклон.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пакистан се одлучно придружио САД у борби против Осаме бин Ладена и Ал Каиде.
Hai maledettamente ragioneWikiMatrix WikiMatrix
Пакистан је међународно признат 14. августа 1947. године.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoWikiMatrix WikiMatrix
Нећу вас проверавати сад, али Турска је највиша овде, Пољска, Русија, Пакистан и Јужна Африка.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzated2019 ted2019
Моји родитељи су такође отишли у Пакистан и сместили се у Квети, где сам рођен.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.ted2019 ted2019
Индија и Пакистан придружили су се организацији 2017 године.
Musica tattica in azioneWikiMatrix WikiMatrix
Дијаманти би били испоручени у Пакистан као замена за политичке затворенике.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По овом уставу, Пакистан је федерална демократска република са Исламом као државном религијом.
Un euro è diviso in cento centWikiMatrix WikiMatrix
Познато је да је од 1990. г. девет земаља погубило осуђенике који су у време злочина имали мање од 18 година – Кина, ДР Конго, Нигерија, Пакистан, Саудијска Арабија, Судан, Јемен и САД.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'WikiMatrix WikiMatrix
Суседна подручја су Белуџистан на западу и северу, Панџаб (Пакистан) на северу, Раџастан (Индија) на истоку и Арапско море и Гуџарат (Индија) на југу.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.WikiMatrix WikiMatrix
Били смо у, ух, Пакистан радио причу На приватном војском уговорне стране.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јер ако смо заинтересовани за тероризам, Пакистан је много важнији од Авганистана.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOted2019 ted2019
Док сам радила за Тардип видела сам Пакистан за који нисам знала, земљу која је много сложенија него што сам претпостављала.
O inquelle boeted2019 ted2019
Три нуклеарне држава које нису потписале споразум о забрани ширења нуклеарног оружја (НТП) су: Индија, Пакистан и Северна Кореја.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'WikiMatrix WikiMatrix
По повратку кући примио сам следеће обавештење од брата Шакила Аршада, драгог члана кога сам упознао током своје посете. „Хвала ти, старешина Разбанд, што си дошао у Пакистан.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseLDS LDS
После поделе Индије и Пакистана његови родитељи су емигрирали у Пакистан и населили се у Карачију.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloWikiMatrix WikiMatrix
Многи Хазарејци продати су у ропство, а многи други су пребегли из земље у суседни Иран и Пакистан.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioted2019 ted2019
Индија и Пакистан које имају нуклеарно оружје су водиле 3 рата и настављају спор око Кашмира, али и преговарају око најважнијег трговачког договора и желе да доврше цевовод који се протеже од Ирана кроз Пакистан до Индије.
Che succede?ted2019 ted2019
Морам да одем на венчање у Пакистан.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.