пешкир oor Italiaans
пешкир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
asciugamano
Могао је да буде пешкир, отирач, нешто за чишћење.
Poteva essere un asciugamano, uno straccio, qualcosa per pulire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peškir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
asciugamano
Sonji i meni sutra dolaze gosti na branč, a vodene bube su pojele sve naše peškire. Opa!
Io e Sonja organizziamo un brunch domani, e i pesciolini d'argento hanno mangiato tutti gli asciugamani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дајте господину пешкир и тањир супе од корњаче!
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желите ли пешкир?
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озбиљно, ми мрзимо наш пешкир.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је нови пешкир.
Stiamo cercando l' AllsparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робињо, донеси ми пешкир.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има пешкир.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад, да се ја питам и да ми дају два минута и мокар пешкир лично бих удавио тог дебила тако да можемо да вас окачимо на федералну оптужницу и завршимо ову причу са врећама на вашим главама и средством за паралисање у вашим венама.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чекај да ти донесем пешкир...
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носио је сасвим кратак шортс, а преко голих рамена имао је пребачен пешкир.
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
Пружа ми овај топао пешкир - топао, пун паре, снежно бели.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneted2019 ted2019
Не волим кад ми је пешкир мокар.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошао је за тобом у свлачионицу и притиснуо пешкир на твоју ногу?
Settore economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томаш, нека се окупа и дајте му пешкир и чисту мајицу.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могао је да буде пешкир, отирач, нешто за чишћење.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако ће тата имати прилику да му се реваншира за све оне ноћи које је провео на његовом каучу пра него што су он и мама коначно одлучили да'баце пешкир'.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоће ли ми један од вас додати пешкир?
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово користе као пешкир?
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како теби пешкир боље стоји него мени?
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Је ли пешкир мекан.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Додај ми пешкир, Ченс!
Perchì non gli fai segno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ја сам опет ставио пешкир.
Perché viaggio da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тако узмем овај топао пешкир, обришем лице баш као што сви остали раде и погледам у њега - проклетство.
Può riempire questo?ted2019 ted2019
Не сакривајте кост под пешкир.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешкир.
Sono una ragazza grande ormai. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г. Тул, је ли то пешкир из праонице ваше жене?
P e nso sia un antinaus e aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.