цели oor Italiaans
цели
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
intero
Зар постоји заиста цели месец ових догађаја на којима бих се требао појављивати?
C'e'davvero un mese intero di eventi come questi ai quali devo partecipare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Њу је пумпао цели град!
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ти си цели наш живот био свештеник.
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, можда само мало, сваког сата, цели месец дана.
Si ', Vostra Maesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Јуре целу ноћ, јуре цели дан "
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антарктик је био кроз цели плеистоцен покривен ледом, исто као и у претходном плиоцену.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Моје одело је на прању цели дан, а и сакрила ми је кључеве.
Va bene. sei pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај полицајац ће проверити цели доњи спрат.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим снимати филмове како се шеве цели дан.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, потписана 8-битни цели број дозвољава бројеве између -128 и +127.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteWikiMatrix WikiMatrix
Ово је тренутак који смо чекали цели наш живот.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ипак, да ли можете да замислите да цели свет функционише овако, да вам помаже да своје време добро проведете?
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilited2019 ted2019
Немам ја цели дан за ово.
Beh, non vedo niente neanch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је мој цели живот?
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цели живот сам радио.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробајући очистити град од вампирских трагова, што није лако, с обзиром да их цели чопор лута около.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 године су цели живот на улици.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненегативни цели бројеви су 0, 1, 2, 3, 4... и тако даље и тако ближе.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigQED QED
Главна манастирска црква (католикон) освећена је 1049. године, а цели манастирски комплекс био је готов 1055, тек после Константинове смрти.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataWikiMatrix WikiMatrix
Цели бројеви су позитивни бројеви плус њихове негативне вредности плус нула.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meQED QED
Сви цели бројеви деле тај заједнички чинилац.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!QED QED
Не могу да идем наоколо по цели дан, да бих њу држала на оку.
Mi stavano prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клопке су постављене дуж кружне путање, а обилазак траје цели дан.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам дошао да чекам цели дан на бријање.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протраћила сам цели свој живот.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада, ово су бројеви који се могу изразити у облику p кроз q, где су оба p и q цели бројеви.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IQED QED
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.