Evropska unija oor Italiaans
Evropska unija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Unione Europea
it
Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.
Šta mogu da nam obećaju, ta Evropska Unija?
Cosa possono prometterci, tutta questa Unione Europea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Европска унија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Unione Europea
it
Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.
Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европска унија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Unione Europea
Unione Europea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodna fondacija za osteoporozu izveštava da „svakih trideset sekundi u Evropskoj uniji neko doživi prelom usled osteoporoze“.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per trienniojw2019 jw2019
Francuski predstavnik Evropske unije koji je upravljao finansiranjem, požurio je da zaustavi krečenje.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleQED QED
Island i dalje ostaje izvan Evropske unije.
Noi la vogliamo e loro lo sannoWikiMatrix WikiMatrix
Vlada Sjedinjenih Država, Evropska Unija, DRTC,
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je republika Makedonija, demokratija u povoju i podnosilac molbe za puno članstvo u Evropsku uniju.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedoci su se obratili službenicima u Stejt Departmentu, Evropskoj uniji i raznim ambasadama.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientonejw2019 jw2019
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massated2019 ted2019
Uvek, za naprednjake, za evropsku uniju...
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da udjemo u Evropsku uniju i da ne izlazimo.
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju da uvoze iz zemalja koje imaju višak poput Rusije, Ukrajine, Australije i Evropske unije.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta mogu da nam obećaju, ta Evropska Unija?
Siamo un' organizzazione?opensubtitles2 opensubtitles2
Početkom 1999, Evropska komisija, izvršni organ Evropske unije (EU), jedva je preživela jedan ozbiljan neuspeh.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?jw2019 jw2019
Predstavnici šest evropskih zemalja, došli su u Rim, da potpišu sporazum koji će stvoriti Evropsku Uniju.
Guarda che tette!ted2019 ted2019
Evropska Unija, što je velika stvar u Belgiji...
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, moja kritika Evropske unije i Evrozone dolazi od osobe koja živi i diše Evropu.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?ted2019 ted2019
Američki ukaz jednoglasno su podržali delegati Ujedinjenih nacija, Evropske unije, Indije, Rusije i Kine.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineLiterature Literature
Jer, ako ne preživi, centrifugalne sile koje će se osloboditi će da budu demonske i uništiće Evropsku uniju.
Piccola mia, cosa c' è?ted2019 ted2019
Ispada da Evropska Unija sa ovih devet zemalja pokriva skoro dve trećine svetskog ulova ribe.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nted2019 ted2019
Postoji li stvarno paket zajedničkih principa i vrijednosti 28 zemalja članica Evropske Unije?
Non sono crescuiti?gv2019 gv2019
To znači gašenje stranke koja predstavlja Švedsku u Evropskoj Uniji.
L' agente # # va da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski predstavnik Evropske unije koji je upravljao finansiranjem, požurio je da zaustavi krečenje.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturalited2019 ted2019
• 1993. Težnje ka većem ekonomskom i političkom jedinstvu članica EZ dovodi do stvaranja Evropske unije (EU).
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.jw2019 jw2019
Stariji ljudi su zaista želeli da napuste Evropsku uniju.
Nozione di «navigazione»ted2019 ted2019
Sada sam siguran da ću glasati protiv ujedinjenja sa Evropskom Unijom
Lascia stare, ragazzoopensubtitles2 opensubtitles2
172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.