Muzika za ples oor Italiaans

Muzika za ples

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

Dance hall

voorbeelde

Mogli bismo još malo da iskoristimo ovu divnu muziku za ples.
Non potremmo approfittare di questa bellissima musica?

Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Evelyn dice che c'e'un posto in fondo alla strada dove c'e'musica e si balla.

A sada u uspomenu na mirna vremena koja će vrlo brzo da se vrate malo muzike za ples.
E ora, in ricordo della pace che presto tornerà tra noi musica da ballo.

Ovo je glupa muzika za ples.
E'dance music stupida.

To nije muzika za ples.
Sono dischi da ascoltare, non per ballare.

Nemoj mi reći da nisi slušao od juče.Juče je bio program sa muzikom za ples
leri c' era un programma di musica da ballo

Ne baš muzika za ples, je li?
Cerchi di capire quello che dice

Jednostavno rečeno, tehno se odnosi na elektronsku muziku za ples.
In parole semplici, la techno è un tipo di musica da discoteca elaborata elettronicamente.

Ne baš muzika za ples, je li?
Cerchi di capire quello che dice.

Da, Špansku, i muziku za ples.
Si', Spanish e Dance.

Onda pustite muziku za ples.
Allora mettete della musica per ballare.

Takođe, daćete instrukcije muzičkom ansamblu da nauče evropsku muziku, za ples, i tako dalje, i tako dalje, i tako dalje.
Istruirete musicisti di corte a imparare musica di Europa per ballare, eccetera, eccetera, eccetera.

Bih kada bi muzika bila za ples.
Lo farei se ci fosse musica su cui danzare.

Glenn Miller je svirao plesnu muziku dok je još bilo vremena za ples.
Glenn Miller sfornava musica per farci ballare, finché ce n'era ancora il tempo.

Prava sahrana treba da ima muziku i ples i lepe poklone za bogove i prelepe kule koje gore.
Un vero funerale dovrebbe avere musica e danze e doni preziosi per gli dei e bellissime torri dipinte da bruciare.

Tokom večeri, njegov dar za umetnost bi došao do izražaja u muzici i plesu, po čemu je čak postao poznat.
La sera sfogava la sua vena artistica nella musica e nella danza, e grazie alle sue esibizioni si fece un nome.

Zbog opasnosti vezanih za neke vrste modernog plesa, glasnu muziku i slobodno konzumiranje alkohola, mnoge hrišćanske mladoženje su odlučile da na njihovoj svadbi svega toga ne bude.
Visti i pericoli legati a certi tipi di balli moderni, alla musica ad alto volume e al libero uso di alcolici, diversi sposi cristiani hanno deciso di farne a meno nella loro festa nuziale.

" Oni koji vide ples su uvek bili ludaci za one koji ne čuju muziku "
" Quelli che ballavano erano visti come pazzi da quelli che non sentivano la musica. "

Isus za starijeg sina kaže: „Kad je došao i približio se kući začuo je prijatnu muziku i ples.
Di lui Gesù dice: “Quando venne e si avvicinò alla casa udì un concerto musicale e delle danze.

Isus za starijeg sina kaže: „Kad je došao i približio se kući, začuo je ugodnu muziku i ples.
A proposito del figlio maggiore Gesù dice: “Quando venne e si avvicinò alla casa udì un concerto musicale e delle danze.

Ozbiljne knjižare gube svoje objekte, neprofitna pozorišta opstaju pre svega kroz komercijalizaciju svojih repertoara, simfonijski orkestri razvodnjavaju svoje programe, javni TV servis sve više zavisi od repriza britanskih humorističkih serija, radio stanice koje puštaju klasičnu muziku se gase, muzeji posežu za hit postavkama, ples izumire. "
Le migliori librerie stanno perdendo fatturato, i teatri amatoriali sopravvivono solo vendendo il proprio repertorio, le orchestre sinfoniche stanno " annacquando " i loro programmi, la televisione pubblica dipende sempre più dalle repliche di sitcom inglesi, le stazioni radio di classica stanno traballando, i musei espongono solo le opere di grido, la danza sta morendo. "

Ozbiljne knjižare gube svoje objekte, neprofitna pozorišta opstaju pre svega kroz komercijalizaciju svojih repertoara, simfonijski orkestri razvodnjavaju svoje programe, javni TV servis sve više zavisi od repriza britanskih humorističkih serija, radio stanice koje puštaju klasičnu muziku se gase, muzeji posežu za hit postavkama, ples izumire."
Le migliori librerie stanno perdendo fatturato, i teatri amatoriali sopravvivono solo vendendo il proprio repertorio, le orchestre sinfoniche stanno "annacquando" i loro programmi, la televisione pubblica dipende sempre più dalle repliche di sitcom inglesi, le stazioni radio di classica stanno traballando, i musei espongono solo le opere di grido, la danza sta morendo."

Koristeći popularni format programa na tradicionalnu i lokalnu kulturu, u Zalivu se ubrzava oživljavanje i interes za Nabati poeziju kao i tradicionalni način oblačenja, ples i muziku.
Usando questo popolarissimo format per la cultura locale e tradizionale, si sta effettivamente assistendo ad una rinascita, nella regione del Golfo, di un interesse per la poesia Nabati e anche per i costumi e per le danze tradizionali.