patlidžan oor Italiaans
patlidžan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
melanzana
Okej, dodaj malo odrezak patlidžana i macni ponovo sir od indijskog oraha.
Ok, ora aggiungi una fetta di melanzana e poi un'altra cucchiaiata di formaggio di anarcardo.
melanzane
Okej, dodaj malo odrezak patlidžana i macni ponovo sir od indijskog oraha.
Ok, ora aggiungi una fetta di melanzana e poi un'altra cucchiaiata di formaggio di anarcardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патлиџан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
melanzana
Не може патлиџан да стане у тебе!
Non ci entrerebbe una melanzana!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
melanzana
melanzana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ne dozvoli da ti snaja jede jesenje patlidžane. "
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patlidžan što mi je isekao nepce se tebe ne tiče.
Riposati un po ', SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola pola, dala bi mi za plavi patlidžan.
Non volevo ucciderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo je bila iznimna godina patlidžana.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bibi”, rekla sam, „a šta je sa plavim patlidžanom?
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Literature Literature
Imaš tamo prženi patlidžan i zeleni biber.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almond skoreni pečeni patlidžan?
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni patlidžan?
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: ) Nešto od patlidžana.
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo izgleda kao plavi patlidžan, zbog te boje, i zato što je skroz otekao na jednom kraju.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukiseljeni patlidžan.
Non e ' cambiato niente in meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam se otrovala pokvarenim patlidžanom.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleLiterature Literature
Voliš li patlidžan?
Beh, sono arrivataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš na plavi patlidžan sa parmezanom?
Che si eratenuto dalla guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imate plavi patlidžan.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja oduvek više volim luk i patlidžan, a ne kobasice.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džoov patlidžan sa parmezanom.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam patlidžana, tikvica, malo paradajza.
Norme specifiche relative all’etichettaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradajz, zelenu salatu, krastavce, plavi patlidžan, boraniju, brokoli... pomorandže i limun.
Ci hanno tutti messo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne bih da ti umreš od gladi, zato evo ti plavi patlidžan.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću patlidžan.
Sono il proprietario.Desidera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je mogla, mama bi mu dolazila u posetu noseći patlidžane ili tikvice privezane za noge.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
Nastavili smo da koristimo plavi patlidžan kao zamenu za testeninu.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.gv2019 gv2019
Patlidžani?
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milsim da je ovo plavi patlidžan.
Intossicazione da fumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.