Patogen oor Italiaans
Patogen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
microrganismo patogeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patogen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
microrganismo patogeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve u mojoj istrazi ukazuje na virusni patogen.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi odredili održivost patogenih organizama koji se nalaze u vazduhu, istraživači su mikroorganizme ešerihije koli naređali na paukovu nit i izložili ih svežem vazduhu.
Bene... vedi, devo prendere l' aereojw2019 jw2019
Isti patogen koji je pronađen u vodi punoj tijela nakon uragana Katrina.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 4 600 poznatih vrsta bakterija, samo se oko 300 smatra patogenim, to jest izazivačima bolesti.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltijw2019 jw2019
U stvari, istraživači kažu da „tokom toplijih meseci, svaka odrasla dagnja može pročistiti litar vode dnevno, uklanjajući alge, mineralne čestice, otpatke, i druge patogene agense i bakterije koji su potencijalno opasni po život“.
No, non credojw2019 jw2019
Oni su razvili patogene.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taj isti patogen ga ubija nakon par dana.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, povodom obeležavanja Svetskog dana zdravlja 2011, SZO je saopštila da se „pojavljuju patogeni organizmi otporni na lekove i da se ubrzano šire.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!jw2019 jw2019
Otvorimo li trezor i uništimo ga, patogen bi se prenosio vazduhom.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez tog patogena, sve za što smo radili je gotovo.
Facevo solo due chiacchiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno patogen, ali nismo isključena toksine.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patogen je tamo i mogao bi se prenijeti zrakom.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agresivna patogena buđ.
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alane, patogen je na ostrvu.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patogen stoji iza ovoga.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojač patogena je na 900 i penje se.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su izloženi patogenu direktno.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podrazumeva da čestice patogenih agenasa odgovarajuće veličine stignu do mete, da su puštene na dovoljno veliko geografsko područje i da ih ima u dovoljnoj koncentraciji da bi dovele do masovne zaraze.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàjw2019 jw2019
Patogen iz krvi.
E i suoi genitori, Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrdili smo da je najefikasniji način da se patogen raširi korišćenje tri paralelna kanala širenja.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bolesti izazvane prirodnim uzročnicima i dalje predstavljaju ozbiljnu biološku pretnju; ali inteligentan neprijatelj naoružan istim tim patogenima ili onima otpornim na lekove, kao i patogenima nastalim veštačkim putem, mogao bi izazvati pravu katastrofu.“ (Centar za suzbijanje širenja oružja za masovno uništenje i terorizma, Vašington)
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatijw2019 jw2019
Lizi, neko koristi jedinstven i smrtonosan patogen.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodit ćemo patogen u centralnoj stanici Washingtona unutar sata.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo sigurni, neka vrsta neurološkog patogena.
So che mi hai chiamato idiota ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju X5 i testiraće patogen na njemu.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.