peder oor Italiaans

peder

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

gay

naamwoord manlike

Izvini što sam se svih ovih godina pretvarao da nisam peder.
Mi dispiace tantissimo di aver fatto finta di non essere gay per tutti questi anni.

omosessuale

naamwoord manlike

U moje vreme, pederi su znali da ne prave decu.
Ai miei tempi, gli omosessuali sapevano che era meglio non procreare.

lesbica

naamwoord vroulike

Nedavno sam bila na večeri i neko je rekao da su lezbe novi pederi.
L'altra sera ero a cena... e qualcuno ha detto che le lesbiche sono i nuovi froci.

педер

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

gay

naamwoord manlike

Проклети педер поп, или нешто слично!
Un fottuto vicario gay, o qualcosa del genere!

lesbica

naamwoord vroulike

omosessuale

naamwoord manlike

voorbeelde

Ko je peder?
Chi e'il frocio, adesso?

Hej, pederi, ostanite sa nama večeras!
Ehi bella, vieni con noi stasera!

Pomislio si da će fuksasta nova devojka imati razumevanja za seronju koji je olešio pedera?
Credevi che quella nuova che la dà in giro avrebbe simpatizzato con l’idiota picchia-gay?»

Pusti me, pederu!
Lasciami, stronzo!

Izvini što sam se svih ovih godina pretvarao da nisam peder.
Mi dispiace tantissimo di aver fatto finta di non essere gay per tutti questi anni.

Izbacite pedere odavde.
Fuori i froci da qui.

On se i sad verovatno bori za prava nacističkih pedera.
Starà probabilmente marciando per i gay sterminati dai nazisti.

Zvuči kao da šaljete brodom par francuskih pedera.
Sembra che tu stia portando una coppia gay francese sul mare.

Možda svi vi postajete pederi.
Forse state diventando tutti dei frocioni.

Hej, pederu.
Ehi, frocetto.

Peder je mrtav, u redu?
Il coglione e'morto, no?

Skini mu hlače, pederu!
Togligli i pantaloni, coglione!

Ti i predsednik ste pederi.
Tu e il presidente siete delle checche.

Konji su pederi?
I cavalli sono gay?

Tko još tako brine o drugom muškarcu osim pedera?
Chi altro si preoccupa cosi'di un altro uomo se non un frocio?

Reci to još jednom, pederu!
Ripetilo, stronzo.

Nisam peder.
Non sono un finocchio.

Idemo napolje pa će leteti pesnice, pederu.
Andremo fuori e voleranno i cazzotti, finocchio.

Peder će uvek dobiti batine, Dani, čak i ti.
Un finocchio verrà sempre preso a botte, Danny, persino tu.

Pederu lažljivi.
Stronzo bugiardo.

Peder je jednostavno nestao.
Allora quel finocchio è scappato?

Ne seri, pederu!
Maledetto figlio di puttana, da Big Q a Big Stu!

Vas dva pedera izlazite odmah iz kamioneta!
Voi due frocetti scendete dal furgone ora!

Nadam se da su pederi.
Spero siano finocchi.

Ne želim ovdje zauvijek gledati pedera kako diže tegove.
Sarei potuto rimanere bloccato qui per sempre a guardare un tizio che chiamano Coltellino mentre fa esercizi sulla panca.