prodavnica oor Italiaans

prodavnica

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

negozio

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Kupujem mnogo stvari u toj prodavnici.
Compro molta roba in quel negozio.

magazzino

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Upravo sada, osećam se kao malo dete u prodavnici igračaka.
Giusto ora mi sento di nuovo come un ragazzino in un magazzino di giocattoli.

продавница

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

negozio

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Људи су га претходно наручивање као луд, и није ни ударио још једна продавница полица.
La gente lo preordina come pazzi e non e'ancora arrivato in nessun negozio.

magazzino

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

punto di vendita

Soortgelyke frases

Elektronska prodavnica
commercio online

voorbeelde

Ispostavlja se da plastelin koji kupujete u prodavnici provodi struju, i srednjoškolski nastavnici fizike to koriste godinama.
Risulta che la plastilina che normalmente comprate al negozio conduce elettricità, e i professori di fisica del liceo l'hanno usata da anni.

Prodavnice ga koriste da prate proizvod.
Vengono usati per tracciare la merce.

Kasnije ju je ponovo sreo, ovog puta u prodavnici. Veoma se obradovala što ga je videla.
In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Istraživao si u prodavnicu?
Sei passato in un negozio di liquori a fare ricerche?

Verovatno ću naleteti na njenom dovn prodavnice. " Ali to je jebeno masivan!
" La incontrero'girando per negozi. " Ma e'tremendamente enorme!

Tako da smo mi prefarbali ulicu, stavili epoksidni šljunak, i povezali ovaj trougao sa izlozima Velike Avenije, praveći jedan potpuno nov javni prostor, i to je bilo odlično za prodavnice dužinom Velike Avenije.
Così abbiamo verniciato la strada, posato un pavimentazione in ghiaia, e collegato il triangolo con le vetrine sulla Grand Avenue creando un nuovo grande spazio pubblico che è stato grande anche per gli affari sulla Grand Avenue.

Bako, ako cemo da pravimo kroasane za sutra, moramo u prodavnicu.
Nonna, se vogliamo cucinare il rugelach, e'meglio andare a far spesa.

Ruka me još boli od davanja autograma jutros u prodavnici krofni.
Le mani mi fanno ancora male per i troppi autografi giu'al...

Ovo je priča o devojčici... koja se jednog sunčanog popodneva vraća iz prodavnice
E ' la storia di una ragazzina... rhe torna a rasa dallo sparrio in un pomeriggio di sole

Vidi, ja znam da je to veliki novac, ali mi je tip iz prodavnice rekao da će to da se isplati za pet do sedam godina.
Ascolta, so che sono un sacco di soldi, ma... il tipo del negozio ha assicurato che, nel giro di cinque-sette anni, si... ripagherà praticamente da solo!

Idem u prodavnicu da uzmem deterdžent za suđe.
Vado al negozio a prendere del sapone per i piatti.

Izašao sam sa nekim prijateljima i oni su omandali prodavnicu pica.
Stavo in giro con gli amici e hanno rapinato un negozio.

Možda bi trebalo da ciljaš malo dalje od posla u prodavnici kućnih ljubimaca?
Forse dovresti aspirare a qualcosa di più.. .. elevato di un negoe'io di animali.

Nikada u životu nisam opljačkao prodavnicu pića.
Ok, io non ho mai rapinato un negozio di alcolici in vita mia.

Potražio je neku ilegalnu prodavnicu lekovitog bilja i uzeo tonik za obaranje temperature.
Cercò un’erboristeria clandestina e comprò un tonico per la febbre.

"""Vi tražite Daga Kenija koji radi u prodavnici kolonijalne robe."""
“Lei ha bisogno di Doug Kenny, quello del negozio di sementi.”

Sada je čovek postavio bajs na preklopnu nožicu i zagledao se u izloge prodavnica.
Adesso l'uomo aveva sollevato la bici sulla forcella e stava guardando le vetrine dei negozi.

Fabrike, škole, prodavnice, kuce, stanovi, sve je još uvek tamo.
Fabbriche, scuole, negozi, case... è ancora tutto lì.

Da li smo uspeli da nađemo vlasnika prodavnice?
Siamo riusciti a localizzare il proprietario del negozio?

Doneo sam Vam neke stvari za koje sam mislio da Vam trebaju iz prodavnice poklona.
Ho portato un po'di roba che potrebbe esserle utile.

Nisam zaobilazila prodavnicu.
Non stavo evitando il negozio.

Pljackala je prodavnice pica i benzinske pumpe širom srednjeg zapada.
Ha rapinato bar e stazioni di servizio per tutto il Midwest.

Ovaj TV je radio savršeno kada je izašao iz prodavnice tako da nismo odgovorni.
La TV funzionava perfettamente quando l'ha comprata, quindi non abbiamo colpa.

Tamo dole je prodavnica mog starog, a sa druge strane reke je kantri klub.
Laggiù c'è la drogheria del mio vecchio e sull'altra riva c'è il country club.

Ide taksijem do centra grada ubije par sati u prodavnici tepiha.
Ecco, prende un taxi per andare al centro, passa un paio d'ore in un negozio di tappeti...