sapunica oor Italiaans
sapunica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
schiuma di sapone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сапуница
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
schiuma di sapone
soap opera
it
formato di serial televisivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umazaćeš me sapunicom.
Sono impotenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nateraćeš me da gledam sapunicu?
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznati primer interferencije u slučaju svetlosti jesu boje koje se često mogu videti kod mehurova od sapunice.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceLiterature Literature
Više je ličilo na neku sapunicu
Questo è un termine tecnico per dire...?opensubtitles2 opensubtitles2
Kao i to da si bio u dvije epizode njemačke sapunice.
Com' è andata con Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob je imao jednu toplo-hladnu vezu s Martom, zvijezdom španjolskih sapunica.
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona gleda tok šoue i sapunice
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam fan svemirskih sapunica.
Ho fatto malissimo a non chiamartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli veliki balon sapunice s jednim manjim balonom sa strane.
Tutti i divani erano occupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, gledaj nju, ne moraš sapunicu.
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumila sam u sapunici.
Chi l' ha trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je godinu dana od smrti Kalkulona, bivše zvezde TV sapunice Svi moji sklopovi.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećno kopile je unovčilo sve pre nego su baloni od sapunice popucali.
E ' stata dura là senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao jučer naprimjer čuo se zvuk od neke sapunice.
Sono qui per proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sapunicu bih platio da vidim.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sapunica "?
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KADA TI TO KAŽEŠ, ZVUÈI KAO DA JE LATINOAMERIÈKA SAPUNICA.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđice Geiss, vaš Vodič kroz sapunice.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekcija broj tri iz sapunica: evolucija je stvarna.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisionited2019 ted2019
Među milionima projekata na sajtu Skreča ima svega od animiranih priča do naučnih projekata za školu, crtanih sapunica, virtuelnih uputstava, kopija klasičnih video igara, anketa o političkim opredeljenjima, lekcija iz trigonometrije, interaktivnih imetničkih dela i naravno, interaktivnih čestitki za Dan majki.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlQED QED
oh, ta sapunica!
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sav zarđao i pun sapunice, dlaka i drugih gadosti.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfLiterature Literature
Iznenađujuće, domaća sapunica po imenu "Muleres Apašionadas" - ili "Zaljubljene žene" - je bila ta koja je otpočela brazilsku nacionalnu kampanju kontrole oružja.
Capsule a rilascio prolungatoted2019 ted2019
Ne, Crne senke je sapunica.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ova stvar meni počinje da liči na sapunicu.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.