Sapun oor Italiaans
Sapun
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
sapone
it
sale usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia
Od čega misliš da sam mogla da napravim sav taj sapun?
Con che cosa credevi che lo facessi tutto quel sapone, scusa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сапун
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
sapone
it
Una sostanza per pulire, prodotta in barre, grani, fiocchi o in forma liquida, fatta a partire da una mistura di sali di sodio di vari acidi grassi di olii naturali e grassi.
Оставила сам пешкире и сапун у твојој соби, али ниси ни пипнула.
Ti ho lasciato in camera gli asciugamani e il sapone, ma non li hai toccati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sapun
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
sapone
it
Una sostanza per pulire, prodotta in barre, grani, fiocchi o in forma liquida, fatta a partire da una mistura di sali di sodio di vari acidi grassi di olii naturali e grassi.
Od čega misliš da sam mogla da napravim sav taj sapun?
Con che cosa credevi che lo facessi tutto quel sapone, scusa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sapone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali već su nam dali sapun.
per assicurare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina sapuna se pravi od životinjske masti.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # ejw2019 jw2019
Sapun, šampon, papir za pisanje.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to je doprinelo nastanku industrije za proizvodnju sapuna.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapanejw2019 jw2019
Stotine prodavaca stoje iza tezgi i nude svoju robu: gomile crvenih i zelenih čili papričica, korpe zrelih paradajza, bamije, kao i radio-aparate, kišobrane, komade sapuna, perike, kuhinjski pribor i hrpe polovne obuće i odeće.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicojw2019 jw2019
To je sapun.
Michelle, ci ho provato... ma non volevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prva mešavina sapuna
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'opensubtitles2 opensubtitles2
Nisi valjda usporedila varanje... dobivanjem gonoreje korištenjem tvojeg sapuna...
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantovana cena za svaki sapun!
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš ponovo da ga ubaciš kada praviš sapun.
Conclusioni del ricorrenteLiterature Literature
E sad, ako se istuširate, očistite prljavštinu iz kotla, vratite posudu za pepeo, i onda kasnije od toga napravimo sapun.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od sapuna, ručno sam je oprala i opet pozvala vodoinstalatera.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedoci u Evropi su sakupili na tone sojinog mleka, odeće, obuće, školskih knjiga i sapuna.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzojw2019 jw2019
Onaj sapun u vašoj sobi...
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradljivče sapuna i šećera, šta hoćeš od mene?
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
Iako su se mogli koristiti za pranje veša, ovi sapuni nisu bili baš poželjni za kupanje!
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
Pokušavaju da prodaju sapun.
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaju sapun?
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneted2019 ted2019
Bezalkoholno piće, losion, sapun, cigarete, pasta za zube, bilo što.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba nam sapun, sredstvo za čišćenje, bilo što sa boraksom.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kada je u dalekoj prošlosti prvi put proizveden, sapun je od luksuznog proizvoda postepeno postao svakodnevna potreba.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
Kjelim~889 toliko je silno želela da mi udovolji da je odgovorila: – Poslužiteljke jedu Sapun!
Affrancatura e spese di spedizioneLiterature Literature
Daće ti još sapuna u kantini.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog sapuna.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parče karbolnog sapuna umotanog u kuhinjsku krpu... to su dokazi EW-6 i EW-7.
Ecco cosa dovevo vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.