извини oor Japannees
извини
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
ごめんなさい
„Када ударите некога, можете рећи ‘извини’ и помоћи му.”
だれかをたたいたとき,『ごめんなさい』と言って,その人が立てるように助けること。」
すみません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
izvini
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
ごめんなさい
Ako si povređen i ako ti osoba koja te je povredila iskreno kaže „izvini“, ponizno joj oprosti.
もしあなたが傷つけられた側で,相手が誠実に「ごめんなさい」と言うのであれば,謙遜に許しましょう。
すみません
Izvinite, mogu li da dobijem još jednu šolju čaja?
すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
”ザ・しまっピーズが危機”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇ted2019 ted2019
Извини.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Хедвиже.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, размишљам о томе.
鎌倉 後期 ~ 南北朝 期 に かけ て の 成立 と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада ме извини, морам уништити град.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Мајк.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини што нисам био уз тебе.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини због онога малопре.
ページレイアウト の 変更OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Тау - шта?
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини што бленем, али ти си стварно лепа.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Стиве...
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини због тога, Мајкл.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Роби, то не могу да ти пружим.
高慢だと言われる人も ございますがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, не могу да останем дуго.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
大丈夫だよ 彼ならいけるさted2019 ted2019
РГ: Извини.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとted2019 ted2019
Извини друже.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.