нимрод oor Noorse Bokmål

нимрод

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

nimrod

Nimrod

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

Nimrod

Nimrod (album)

Ko je bio Nimrod, i kako ga je upotrebio Satana Ðavo?
Hvem var Nimrod, og hvordan ble han brukt av Satan Djevelen?

voorbeelde

22 А ево, Кохор имаше сина који се зваше Нимрод. И Нимрод препусти Шулу царство Кохорово, и стекну наклоност у очима Шуловим. Стога га Шул обасу великом наклоношћу, и он чињаше у царству Шуловом по жељама својим.
22 Og nå hadde Cohor en sønn som ble kalt Nimrod, og Nimrod overga Cohors rike til Shule, og han fant nåde for Shules øyne. Derfor ble han rikt begunstiget av Shule, og han gjorde som han ønsket i Shules rike.

4 И догоди се да када беху сишли у долину Нимрод, Господ сиђе и разговараше са братом Јаредовим, а беше у облаку и брат Јаредов га не виде.
4 Og det skjedde at da de var kommet ned i dalen Nimrod, kom Herren ned og talte med Jareds bror, og han var i en asky, og Jareds bror så ham ikke.

1 И догоди се да Јаред и брат његов и породице њихове, а и пријатељи Јаредови и брата његовог и породице њихове, сиђоше у долину која беше према северу, (а име те долине беше Нимрод, јер беше названа по моћном ловцу) са стадима својим која беху скупили заједно, мушко и женско од сваке врсте.
1 Og det skjedde at Jared og hans bror og deres familier, og også Jareds og hans brors venner og deres familier, gikk ned i dalen som lå mot nord (og dalens navn var aNimrod, oppkalt etter den store jegeren), med sine hjorder som de hadde samlet — hankjønn og hunkjønn av enhver art.