pastuh oor Noorse Bokmål

pastuh

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hingst

naamwoord manlike

Ona je divlja pastuha, i ćete mi pomoći joj slomiti.
Hun er en vill hingst. Hjelp meg å temme henne.

voorbeelde

Kupio sam punokrvnog pastuha s rodovnikom.
Jeg kjøpte nylig en fullblodshingst med utmerket stamtavle.

Ja sam pravi pastuh.
Jeg er en hingst.

Većina uzgajivača smatra da je pastuh važniji.
De fleste legger vekt på hingsten.

Pogledajte Pastuha.
Se pĺ den italienske hingsten!

Ako nisi primijetila, preko noći sam postao od Chrisa Turka, Pastuha, Djedica Turk, koji nosi jakne... i pleše neke bezvezne plesove.
Vet ikke om du så det, men over natten gikk jeg fra Chris Turk, hingst, til bestefar Turk, som bruker overall og danser flaue danser på piknik.

Mi amor. Tolike su pokušale da zauzdaju pastuha Sida.
Mi amor, så mange damer har prøvd og feilet å temme hingsten Sid.

Upravo smo izgubili Super pastuha.
Vi mistet en Super Stallion.

Moj prijatelj reći da ste pastuh.
Min venn sier du er hingst.

Pastuše?
Hei, kjekken?

Malog smeđeg ponija podredila sam bijelome pastuhu.
Jeg prioriterte en stor hingst over en liten ponni.

Tata, pravi si pastuh.
Pappa, du er litt av en fyr.

Ti si pastuh
Jeg føler at dette er bra

Policajac Torres je divlji pastuh?
Funksjonær Torres er vill hingst?

Baš me zanima što će misliti o tebi, pastuhu, kad saznaju da jedino dupe na koje stavljaš ruke pripada tvojoj 13-ogodišnjoj kćeri.
Skal tro om de tror at du er en hingst, når de får vite at den eneste du kan få er din egen datter.

Ti si pastuh.
Du er en hingst.

Evo, stiže pastuh.
Nå kommer hingsten.

Danas su u Rim stigla dva pastuha.
To hingster kom til Roma.

U Mandalay Bay centru smo u Las Vegasu, očekujući veliki obračun između Masona " Granice " Dixona i Rockyja " Talijanskog Pastuha " Balboe.
Vi er inne fra Mandala Bay Center og det etterlengtede oppgjřret mellom Mason " Toglinja " Dixon og Rocky " Den italienske hingsten ".

Ona je divlja pastuha, i ćete mi pomoći joj slomiti.
Hun er en vill hingst. Hjelp meg å temme henne.

Moj kudravi konj će i dalje trčati kada tvoj američki pastuh padne od umora
Min hvite Appaloosa galopperer når din amerikanske avlingshingst er utmattet