preuzimanje posla instance koja padne
failover
pasti oor Noorse Bokmål
pasti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
krasj
Meteorološki satelit pao je iz svemira pored benzinske stanice.
En værsatellitt falt ned fra verdensrommet og krasjet nær en bensinstasjon.
krasje
Meteorološki satelit pao je iz svemira pored benzinske stanice.
En værsatellitt falt ned fra verdensrommet og krasjet nær en bensinstasjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пасти
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
falle
Али ако буде среће, он ће ускоро пасти у бици.
Men med litt hell faller han i slaget, og det snart.
dette
На пример, током овог састанка на памет вам може пасти име или лице некога у невољи.
Dere kan for eksempel under dette møtet ha kommet på navnet eller sett for dere ansiktet til noen som trenger hjelp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledaj šta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Vi kunne ikke gjøre noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
Ellers ville Han vært mer forsiktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. i kada je pala na Zemlju video sam je kako je Zemlja progutana u velikom ambisu. "
Naomi reddet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-2, jedan naš je pao.
Du velger musikk til serien, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ranije mi to nije palo na pamet.
De sier den er godjw2019 jw2019
Naše delo propovedanja kao i to što smo odbijali da učestvujemo u politici i da idemo u vojsku, palo je u oči sovjetskim vlastima, te su počele da pretresaju naše domove tražeći biblijsku literaturu i da nas hapse.
Jeg skal nok heppe på digjw2019 jw2019
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naš odnos prema budućnosti.
Jeg skal nok heppe på digted2019 ted2019
Vrabac je pao na zemlju.
Den beste plassen for Demjw2019 jw2019
Problem je, ako ti padneš, i ja padam.
Ikke kall meg Franny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo dozvoliti da Bristol padne.
Jeg var i ferd med å gå inn i et svært uvanlig forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je peti anđeo zatrubio, Jovan je video „zvezdu koja je pala s neba na zemlju“.
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
Kako smo tako nisko pali?
Vi besøker ofte øya deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je pao sa kamiona, dok je hranio irvase.
Ok, la meg bare komme fram til detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dobro, mora da si pao toliko nisko da bi čak prekršio i svoju zakletvu.
Jeg ser at du fortsatt er sintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
Slengt deg over noen granater, Ira?ted2019 ted2019
„Snažan zamah krila stvara huktav zvuk zbog trenja s vazduhom “, piše Aroldo Palo, ml., koji je dve godine proveo u Pantanalu.
Jeg kjemper for det min far trodde påjw2019 jw2019
A onda je pala... na pet santimetara od rupe.
Kubisk rie ikke lukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to vežba, i da, neki od nas su pali.
Faren er dreptted2019 ted2019
Njena deca su pala od mača ili su odvedena u ropstvo, a ona je bila obeščašćena među narodima.
Marihuana i øverste skuff, kokain og amfetamin i neste.Og heroinet nederstjw2019 jw2019
Broj onih koji su ostali verni u Durbanu pao je sa šezdeset na desetak.
Han har vært med i Oprahjw2019 jw2019
Zgrabio sam ga i gurnuo jako, tako da je pao niz stepenice.
Utrolig fin sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada padnu na zemlju, ti kristali mogu promeniti izgled.
Gi dem helvetejw2019 jw2019
„VAVILON VELIKI“ je pao u Božjim očima i sada se suočava s istrebljenjem.
Håper det ikke er All Virtuejw2019 jw2019
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Du vet ikke hvor den f ører hen?QED QED
Digao je ruku da me udari, pa je odjednom počeo cviliti kao pas, i pao u blato.
Denslags gjør som regel detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.