летње рачунање времена
zomertijd
рачунање oor Nederlands
рачунање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
berekening
Није потребно пуно технологије или биолошке еволуције да би се извршило произвољно рачунање, то је нешто што се дешава, природно, и свуда.
Er is niet veel technologie of biologische evolutie voor nodig om arbitraire berekeningen te doen. Het gebeurt gewoon, natuurlijk, overal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нећу радити ово додатно рачунање овде.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesQED QED
Године 1994. у раду „Молекуларно рачунање решења комбинаторичких проблема“ описао је експерименталну употребу ДНК као рачунарског система.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRWikiMatrix WikiMatrix
Није потребно пуно технологије или биолошке еволуције да би се извршило произвољно рачунање, то је нешто што се дешава, природно, и свуда.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.QED QED
Велики број преосталих рукописа The Reckoning of Time, који су копирани да би испунили захтев Каролинга да сви свештеници треба да проучавају Рачунање датума Ускрса, показује да су многи, ако не и већина, свештеника били изложени идеји о сферичности Земље.
Niet gek voor iemand van zijn formaatWikiMatrix WikiMatrix
На крају, направио сам целу структуру базирану на симболичком програмирању и тако даље која ми је дозволила да изградим " Математику " ( софтвер за компјутерско рачунање ).
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersQED QED
Изгледа као рачунање времена.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крају, направио сам целу структуру базирану на симболичком програмирању и тако даље која ми је дозволила да изградим "Математику" (софтвер за компјутерско рачунање).
Het waren er nogal veelted2019 ted2019
Они су сада рачунање нема меч за Давида тамо.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машине за рачунање
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrtmClass tmClass
5 Дакле, рачунање је овако – сенин злата, сеон злата, шум злата и лимна злата.
Al zat hij vol met Chanel NoLDS LDS
Њутн и Лајбниц нису знали један за другог. Измислили су рачунање.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно што се овде дешава је да "Волфрам Алфа" не ради само претрагу; већ ради и рачунање у реалном времену, где се интернационална свемирска станица сада налази, у овом моменту, колико брзо иде итд.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordented2019 ted2019
Озбиљно, Мете, реци ми одељење, а мени остави рачунање.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 процента пута 365 дана и ја ћу обавити рачунање.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А имена дадоше Нефијци, јер они не рачунаху према обичају Јевреја који беху при Јерусалиму, нити мерише по обичају јеврејском, већ рачунање и мере своје мењаху према расположењу и приликама у народу у сваком покољењу, све до владавине судија, и успостави их цар Мосија.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatLDS LDS
Двоструки и троструки интеграли могу да се користе за рачунање површина и запремина области у равни и простору.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelWikiMatrix WikiMatrix
Механички рачунар је развијен као оруђе за ручно рачунање.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnWikiMatrix WikiMatrix
Енглески теолог Беда Поштовани (672—735) је написао у својој утицајној расправи о Рачунање датума Ускрса, да је Земља округла ("не само кружна као штит распрострањена као точак, већ слична лопти"), објашњавајући неједнаку дужину дневне светлости од "округлости Земље, јер се то без разлога назива "куглом света" на страницама Светог Писма и обичне књижевности.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordWikiMatrix WikiMatrix
Обзиром на своју склоност за рачунање вероватноћа, Шта шансе за успех ти нам дати?
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда сам помислио: „Шта ако бих могао играти са компјутером?“, са компјутером на мојој страни, уз удружене снаге, људска интуиција уз машинско рачунање, људска стратегија, машинска тактика, људско искуство, машинска меморија.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondented2019 ted2019
Сингапур не примењује летње рачунање времена.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Најчешћи такав алгоритам који се користи као основа у многим рачунарима и калкулаторима је вавилонски алгоритам (вавилонска метода) што је само једна од многих метода за рачунање квадратних корена.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenWikiMatrix WikiMatrix
Постоји велики број алгоритама за приближно рачунање √2, који за апроксимацију користе само однос целих или децималних бројева.
Onmiddellijk overstralenWikiMatrix WikiMatrix
Рачунање њених година је лако.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.