рачунар oor Nederlands
рачунар
sr
Programabilni uređaj koji izvršava matematička izračunavanja i logičke operacije, naročito onaj koji može da izvrši, sačuva i pronađe veliki broj podataka vrlo brzo.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
computer
sr
компјутер]
Идемо ли да проверимо рачунар, или идемо по твог пријатеља Ека?
Gaan we aan die computer prutsen of gaan we Eko zoeken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
računar
sr
Programabilni uređaj koji izvršava matematička izračunavanja i logičke operacije, naročito onaj koji može da izvrši, sačuva i pronađe veliki broj podataka vrlo brzo.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
computer
sr
Programabilni uređaj koji izvršava matematička izračunavanja i logičke operacije, naročito onaj koji može da izvrši, sačuva i pronađe veliki broj podataka vrlo brzo.
nl
Een programmeerbaar apparaat dat wiskundige berekeningen en logische operaties uitvoert, in het bijzonder een apparaat dat grote hoeveelheden gegevens snel kan verwerken, opslaan en ophalen.
U Mercedesu, računari kompanije će blokirati svakog šefa koji pokušava da smeta nekom zaposlenom kod kuće.
Bij Mercedes blokkeert de computer elke baas die iemand thuis lastig wil vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Computer
Računar pravi izmene i onda osveži pamćenje svih u gradu, tako da niko ništa ne zna.
De computer brengt de wijzigingen aan en voert ze dan in jullie geheugen door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он нема рачунар.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само сам углавио један рачунар у зид, у сиротињском насељу у Њу Делхију.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelQED QED
& Поново покрени рачунар
Het is ' n leukjoch, TristanKDE40.1 KDE40.1
Ово је било за фонд који је школски округ имао, да се свакој кући чије дете иде у јавну школу да рачунар и широкопојасни интернет.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productented2019 ted2019
Један стари НАСА-ин рачунар и Марти-антена од 800 GHz мало старог смећа и воила, нови-новцати Марти-комуникатор!
Een vorm verwisselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хајдемо да погледамо рачунар, да видимо где се хеликоптер упутио.
Kan je me niet helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као фетус, Аурора је научила да обрађује информације баш као и рачунар.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итане, рачунар се дигао.
Er moet een regering zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бира корисника којег наведете испод. Ово је згодно ако рачунар поглавито користи један исти корисник
Al iets gevonden?KDE40.1 KDE40.1
Када рачунар пронађе образац, он помоћу њега може да преводи сличне текстове у будућности.
Na een heel leven?QED QED
Свака четворочлана група може да користи један рачунар. "
Je mag hier maarQED QED
Да су забележавали излазе, они би потрошили сву ограничену рачунарску меморију која је тада била доступна и онеспособили рачунар да чита и пише бројеве.
voor lotenleningWikiMatrix WikiMatrix
Морам да користите рачунар.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узели су рачунар.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све су то урадили за четири сата, пошто су по први пут видели рачунар.
Zoek je dit soms?ted2019 ted2019
Па, она користи исти рачунар да бисте се пријавили на Свуда-повезане сајтове под именом БлагФлагБаби.
Wacht nou op die lui van de EDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој рачунар
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenKDE40.1 KDE40.1
Мој сан је одувек био да направим рачунар као у " Звезданим стазама ".
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkQED QED
Рачунар коришћен у летелици која је прва однела људе на месец, Apollo Guidance Computer, је конструисан коришћењем НИЛИ врата са три улаза.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenWikiMatrix WikiMatrix
Треба ући у главни рачунар ФБИ-ја.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако да сам изградио супер рачунар да би био Аурорина вештачка мајка.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, када је кући, то је Голф, или рачунар.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребека је можда ставила координате у његов рачунар.
Geneesmiddelen die CYP#C# enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам, наш рачунар Геек.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.