dvojnica oor Nederlands
dvojnica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
dubbelganger
Ne, samo si zaboravio spomenuti da je dvojnica još uvijek živa.
Je hebt alleen niet gezegd dat de dubbelganger nog leeft.
dubbelgangster
Dvojnica je bila Mia Frye, 23-godišnja cura iz Glendalea.
De dubbelgangster was een meisje, genaamd Mia Frye, een 2 3 jarige uit Glendale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naši dvojnici su prepravili hodnik bazen.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo do Tahoea na večer dvojnica Marilyn Monroe!
Ze kunnen ons niets makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dvojnica.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da Boni ima novu dvojnicu za drugaricu.
Hij is aardigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojnici Ronija i Kejtlin su zli?
Hij is de echte heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojnici?
Let op wat je zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vi dvojnici zarađujete?
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrivanje kraljičine dvojnice pomoglo je Rohanu no to se nije slučajno dogodilo
Ik moet u eruit zettenopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da su dvojnici otišli bez pozdrava.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali ja sam dvojnica.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, gde je dvojnica tvoje devojke?
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One su samo naše mlade dvojnice kojima više nego išta treba naše razumevanje.
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja voljena dvojnica Elena.
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li oboje dvojnici Saddam Husseina?
Dan moet ze een soort genie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrivala sam se u kotlarnici kad sam vidjela svoju dvojnicu imala je krv na licu, pa sam je ubila.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji dvojnici su bili nametani kako bi strava bila još stravičnija nego što je bila.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkteveneens in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Zato im treba dvojnica.
Godver, ik draag te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nismo mi zapravo, ali jesu naši dvojnici.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki dvojnici Džeksona Poloka i Marka Rotka, od te vrste.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLiterature Literature
Naš dvojnici, da.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojnice, upoznaj Joela.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, svi postajemo sopstveni dvojnici.
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja idem tamo da vidim da li su, teoretski, naši teoretski dvojnici tamo.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par " Dosije Iks " fanatika traži Skalinu dvojnicu za fantaziju otmice.
Wat betekent het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izigravam svoju dosadnu dvojnicu, Elenu.
Jij hebt me ' m laten makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.