dvojnik oor Nederlands
dvojnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
dubbelganger
Trebalo je da sprečimo da se Markos dočepa dvojnika.
We moesten voorkomen dat de dubbelgangers in Markos zijn handen zouden vallen.
dubbelgangster
Tvoj dvojnik će izvršiti moju volju, a ne njegovu.
Jouw dubbelgangster gehoorzaamt niet aan zijn wil, maar aan de mijne alleen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunčanu stranu marsa.
IdentificatiemerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U priči, dvojnik polako preuzima svaki aspekt života glavnog lika.I javnog i privatnog
De cast was fantastischopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da dvojnik neće hteli da sarađuje
Nee, dan gaat het hele schip er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve likove... uspoređujem sa njihovim dvojnicima iz stvarnog života.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kažu da svaki čovjek ima dvojnika, gospodine."
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Moj dvojnik ima intrigantno shvatanje procesa klizanja.
Lijst bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojnika?
Zelfde cyclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo svi imamo svoje dvojnike koji bi mogli biti jako slični ili drugačiji na temelju beskonačnog broja varijabli.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat isgelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši dvojnici su prepravili hodnik bazen.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate naći mog dvojnika.
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je dvojnik.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojnika, očigledno
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
Dvojnik.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programiraj odanost svakog dvojnika.
Geef een goeie fooi, niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RECI MI GDE DA NAÐEM TVOG DVOJNIKA.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već znamo da imaju dvojnike na položajima.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi to kletvom dvojnika ili šta već, ali ne mogu da pijem životinjsku krv.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali očigledno je moj dvojnik tu mogućnost pretpostavio.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao si svog " dvojnika ".
Leg even uit wie we zijn.Ditis hier onze wijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su ličile na bezoblične crne krugove, a lice je bilo kao u voštanog dvojnika nekog živog čoveka.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
Tvoj dvojnik će izvršiti moju volju, a ne njegovu.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markos je pretvorio Sloun u vampira, dao joj je da popije krv dvojnika i nakon nekog rituala, opet se pretvorila u čoveka.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dvojnika koji me prati.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agentenin ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kao što smo saznali u 14. poglavlju ove knjige, drevni Vavilon ima savremenog dvojnika — „Vavilon Veliki“, svetsko carstvo krive religije.
Het gaat om een paardjw2019 jw2019
To ime je dobila stoga što je Sadam Husein, sa svojim ozloglašenim dvojnicima, u suštini bio čudovište s više glava.
Honger is zijn wapenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.