zločin protiv čovečnosti oor Nederlands
zločin protiv čovečnosti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
misdaad tegen de menselijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
злочин против човечности
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
misdaad tegen de menselijkheid
misdaden tegen de menselijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zločin protiv čovečnosti počinjen od strane vlade koja sebe naziva demokratskom.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledate u šestoricu optuženih, i svaki od njih će pokušati da učini zločin protiv čovečnosti.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajem vam ilegalna ćelijska istraživanja, kloniranje, zločine protiv čovečnosti.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetski sud je proglasio Vendala Savaža krivim... za zločine protiv čovečnosti.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Coline, čoveče, kada se sve ovo otkrije ljudima će biti suđeno za zločine protiv čovečnosti.
Laat me u correct introducerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su obesili Saddama Husseina zbog zločina protiv čovečnosti, rekli su da im je Henry prodao uže.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UZločin protiv njih je po definiciji zločin protiv čovečnosti.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde se suočavam sa zločinima protiv čovečnosti.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom cele istorije bilo je slučajeva zločina protiv čovečnosti u kojima su se ljudska prava potpuno ignorisala.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendjw2019 jw2019
Pričate o zločinima protiv čovečnosti a govorite da optuženi nisu odgovorni za svoje postupke.
Is het zijn arrogante lach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinima protiv čovečnosti?
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I kako to da je takav zločin protiv čovečnosti ostao nekažnjen čak i nakon uvođenja ljudskih prava?“
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Koji je njegov zločin protiv čovečnosti?
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno je da je optuženi počinio zločine protiv čovečnosti tokom rata u Kuhardistanu.
Dat zijn prima gruttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto Ajhmanova dela opisujete kao zločin protiv " čovečnosti "?
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ga nazivaju i zločinom protiv čovečnosti.
We kunnen het wel ergens voor gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo decu kako postaju žrtve jednog od najstravičnijih zločina protiv čovečnosti ikad izvršenih unutar zidova vlastite crkve.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na počinjena dela mi ne možemo tvrditi da su optuženi stvarno odgovorni za zločine protiv čovečnosti.
Attentie, alle pelotons van compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločin protiv čovečnosti.
Daar gaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ništa o zločinima protiv čovečnosti.
Ik heb uw werk gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukla sam sve optužbe protiv njega u vezi... saučesništva u zločinima protiv čovečnosti.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužujem licemernu Dansku Vladu i nevernike danske za zločin protiv čovečnosti.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločin protiv čovečnosti, koji nikako ne doprinosi poboljšanju izgleda za mir u regionu, za koji Izrael tvrdi da se zalaže
Is daar iemand?opensubtitles2 opensubtitles2
Seti se da su milioni pristojnih, marljivih građana bili „ispiranjem mozga“ nacionalsocijalističke propagande navedeni da učine ili podupiru odvratne zločine protiv čovečnosti.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.