Mesto zločina
plaats delict
zločin oor Nederlands
zločin
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
misdaad
Imamo tvoju registraciju i otiske tvojih guma na mestu zločina.
We hebben je nummerplaat en je bandenafdruk op de plaats van de misdaad.
misdrijf
Uprkos tim oštrim kaznama koje mnoge države propisuju za njega, ovaj zločin se nastavlja.
Ondanks de zware straffen die veel staten erop hebben gesteld, wordt het misdrijf nog steeds gepleegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
злочин
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
misdaad
Ваш клијент је признао да је починио злочин.
Je cliënt heeft toegegeven dat hij een misdaad pleegde.
misdrijf
Мало нам недостаје да докажемо да је подстакао извор на злочин.
We zijn bijna in staat aan te tonen dat hij zijn bron aanzette tot een misdrijf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- u
Waar gaan we heen?opensubtitles2 opensubtitles2
Zločin kao filozofija, kao sloboda. "
Mispoes, mispoes, lekker mispoesopensubtitles2 opensubtitles2
Šaljem O'Kelija i momke iz Organizovanog zločina.
Identificatienummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš brat je odležao tri mjeseca za zločin koji je počinio.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivisani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinu
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsopensubtitles2 opensubtitles2
Njegovi zločini su obično pametno isplanirani
Boreman, we nemen Assad met ons meeopensubtitles2 opensubtitles2
Nema dokaza da je zločin izvršen tamo.
Dat lijkt me een goeie dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je i dalje nesvestan svojih zločina.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam se vratio do njegove ordinacije, već je bila mesto zločina.
Weet je wat ik denk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ćete mu prišiti još jedan zločin?
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kako ćemo povezati žrtve zločina koji možda nisu počinjeni iz važnosti u velikom američkom gradu?
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenopensubtitles2 opensubtitles2
„Najbrutalnija i najodvratnija kategorija zločina“ (švedski premijer)
Vraag eens of het echt werktjw2019 jw2019
Misliš da ćeš me uvući u taj zločin?
Nee, want hij speelt geen spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, to je federalno mjesto zločina.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identičan je onome opisanom na mestu zločina.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“, dodade pružajući mu Medinine fotografije s mesta zločina.
Doe de deur achter me dichtLiterature Literature
U Njujorku, detektivi koji istražuju ove strašne zločine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
Onvertaalde OndertitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj da rešavamo zločine.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95% zatvorenika je u zatvorima zbog zločina vezanih za novac ili drogu, a narkomanija je poremećaj, a ne zločin.
Laat maar, zij is geen verdachteQED QED
U Njujorku detektivi koji istražuju ove strašne zločine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo četiri čaure na mestu zločina.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj jedan - moramo pretvoriti posmatrače i one koji omogućuju zločin u saveznike.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnted2019 ted2019
Imamo tvoju registraciju i otiske tvojih guma na mestu zločina.
Hij ziet jou als de leider, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš objekt je mjesto zločina.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.