кисеоник kiseonik
oxigénio · oxigênio
кисеоник oor Portugees
кисеоник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
oxigénio
sr
хемијски елемент са атомским бројем 8
pt
elemento químico com número atómico 8
Ватра је требало да активира систем за смањивање, што би сисао сав кисеоник из собе.
O fogo foi activar o sistema de supressão, que ia sugar todo o oxigénio da sala.
oxigênio
Црвено и плаво, азот и кисеоник, основни елементи живота на Земљи.
Vermelho e azul, nitrogênio e oxigênio, os pilares da criação da vida na Terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiseonik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
oxigênio
Povećan nivo kiseonika omogućava stvorenjima da više rastu i da razvijaju koštani kostur.
O aumento dos níveis de oxigênio permitiu as criaturas crescerem desenvolver esqueleto ósseo.
oxigénio
Ostanite na mestima i stavite maske za kiseonik I neko od posade će da vas proveri.
Peço que fiquem sentados com as vossas máscaras de oxigénio, já mandarei a tripulação passar para verificação local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овде ти је цев за кисеоник.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сунце се састоји од водоника (око 74% његове масе или 92% његове запремине), хелијума (око 24% масе и 7 % запремине) и мале количине осталих елемената, укључујући гвожђе, никл, кисеоник, силицијум, сумпор, магнезијум, угљеник, неон, калцијум и хром.
O que é que se passa?WikiMatrix WikiMatrix
Једино смо установили да пилоту треба кисеоник изнад 3600 метара
Tem sido meio que viver com um fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода може да се разложи на саставне елементе, кисеоник и водоник, пропоуштањем струје кроз њу.
As histórias deles vêm de um livroWikiMatrix WikiMatrix
Имате 15 минута пре кисеоник понестане.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисеоник те омами.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу узети БП манжетне, неке ИВ залихе и кисеоник.
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85% деце црвених крвних зрнаца не зна како да преноси кисеоник.
Eu peço mil desculpas, senhor, mascrochê é para vovozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Према томе, елементи с највише металних својстава (као што су цезијум и францијум) смештени су у доњем левом углу традиционалних периодних система, док су елементи с највише неметалних својстава (као што су кисеоник, флуор и хлор) смештени у горњем десном углу.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definiçãoconstante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosWikiMatrix WikiMatrix
Црвено и плаво, азот и кисеоник, основни елементи живота на Земљи.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулс мере кисеоник растворен у крви није везана за хемоглобин.
Não, não achoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисеоник.
Depende do lado em que se estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даје јој свој кисеоник!
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друге могућности за хитну интервенцију су: Кисеоник за подизање хипоксија ако сатурација падне испод 92%.
Conhecer pessoas novasWikiMatrix WikiMatrix
То је лоша вест и за коралне гребене и планктон који производи кисеоник.
Faça com que eles durmam cedoted2019 ted2019
Ватра је требало да активира систем за смањивање, што би сисао сав кисеоник из собе.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете видети и да, зато што је кисеоник тежи, не може да стигне далеко као водоник, али и даље одлази са планете.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?ted2019 ted2019
Марс је терестричка планета која се састоји од минерала који садрже силицијум и кисеоник, метале, и друге елементе који се обично могу пронаћи у стенама.
Morreu de cancro no estômagoWikiMatrix WikiMatrix
Као последица брзе декомпресије, било који кисеоник растворен у крви ће се испразнити у плућима, да би покушао да уједначи градијент парцијалног притиска.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!WikiMatrix WikiMatrix
Нитрооксид лево и кисеоник десно.
Temos muitos locais turísticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако је кисеоник омогућио фиксирање азота тако што је учинио молибден доступним у води, он је такође и директно затровао ензиме нитрогеназе.
Posso oferecer- te o almoço?WikiMatrix WikiMatrix
Ок, треба кисеоник, усисавање, и одојче топлији, ЕЛДРЕДГЕ.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам је потребан кисеоник.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам како да контролишемо притисак и кисеоник у оделу.
Vão ter uma democracia no país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисеоник је пао на 1%.
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.