кит oor Portugees
кит
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
baleia
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Онда си несвестан звука који производи мајка кит кад жали за младунчетом.
Felizmente, você não deve conhecer o som que a baleia faz quando perde um filhote.
cetáceo
beleia
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kit
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
baleia
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Izvučen je iz kita i dat je mome dedi.
Foi arrancado da baleia e entregue a meu avô.
beleia
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baleia, beleia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш четири сата да пију као Кит Ричардс и даље тешко добити.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подесите је оптичких влакана и отворити црике кит.
Me ligue assim que puderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како ћеш да снимиш филм са Кит Рамзијем?
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тхе Спермацетти кит коју је пронашао Нантуцкоис је активан, жесток животиња, и захтева огромне адресу и смелост у рибара. "
Parado, não se movaQED QED
" И док све друге ствари, да ли звер или брод, који улазе у страшно заливу ( кит- а ) уста овог чудовишта, одмах се губи и прогута горе, море- кркушом се повлачи у њу у великом безбедности, и тамо спава. "
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaQED QED
То би било све, Кит.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мад са агоније он трпи од тих нове нападе, Разјарени Сперма кит ролне изнова и изнова, он гаји своју огромну главу, и са широким проширена чељустима снимке на све око њега, он јури на чамаца са главе, они су погон пре него што га је са огромним брзином, и понекад потпуно уништен....
Mas que porra, hein?QED QED
10 И тако беху терани напред, и никаква неман морска не могаше их сломити, нити их кит могаше омести. И они имаху светло без престанка, било да беху изнад воде или испод воде.
Estão a receber um sinal em MorseLDS LDS
Кит Вецл је можда млад, али је солидан заменик.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идемо ка њему. Овуда Кит.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кит, жао ми је што морам да ти кажем, али позлиће ми.
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неко по имену Кит.
Podes ficar descansado, amanhãà noite vou assistir ao debate com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господине Кит, одбијање да одговорите на ово питање је пркошење овом суду.
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једног дана, Кит Флинт му је пришао и упитао га да ли може да уради неке миксеве за њега.
O Super- Homem está ali em baixoWikiMatrix WikiMatrix
" Дошла наговестити споменик за својој првој љубави, који је убијен од стране кит у Тихом океану, пре не мање од четрдесет година ".
Hora de limpar o lixoQED QED
Није јачи кит од тога У великој Атлантика јесте;
O Roger tem uma amoreiraQED QED
Мој лаптоп и мој Девелопмент Кит.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећно, господине Кит.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То кит ме је пркосио она се добро брине о мени.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ово кит је јетра била два цартлоадс. " - Стове ́С анале.
Vá por aquela montanhaQED QED
Или ћемо искористити снимак када Кит маше својом стварчицом према Лејкерсицама.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реци им да треба је носила и БОА кит.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надам се да вам то одговара, господине Кит?
Isso não te vai acontecer, LoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда си несвестан звука који производи мајка кит кад жали за младунчетом.
Ele se especializou no DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимићемо филм са Кит рамзијем, осим....
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.