lastavica oor Portugees
lastavica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
andorinha
Znaš da se tamo svake godine sjate lastavice?
Sabia que as andorinhas voam até lá todos os anos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ластавица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
andorinha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Idem u kucu smrti, " rece lastavica.
Não temes a morte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lastavica je uletela unutra, i zabila se kao tamna strelica u gredu..... i spustila se raširenih krila, crna kao raspeće na zidu.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavice i snežne burnice ponirale su da pokupe ribe s leda.
Não sentiste?- O quê?Literature Literature
Ali se prvo moraš istegnuti kad ćeš raditi lastavicu.
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znaj, kao što lastavice cvrkuču pod strehom, ovo nije zbogom, već do viđenja!
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?opensubtitles2 opensubtitles2
Lastavice obično prave gnezda ispod strehe kako bi mogle ući u kuće.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njom je sledila lastavica, koja se takođe vratila natrag.
A câmera ainda está desligada?jw2019 jw2019
Sutra će lastavica ubiti zmaja.
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao si put pomoću izdaje... otvorio moj zatvor tako da mi je srce poletelo kao lastavica.
Significa que pode estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavice koriste blato sa pirinčanih polja za pravljenje gnezda, a za uzvrat što im dozvoljavaju da se tu gnezde, one uzvraćaju uslugu.
Precisas de um StrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lastavica Drevne krvi – ponovi. – Njene krvi.
Sabe como souLiterature Literature
Jato lastavica leti ka svijetlu.
Mais do que você pode imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavica.
Bem, então tenho uma pergunta para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To je, to je " šaputala je lastavica.
Você irá me tirar fora distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju me je pobedio, i ostavio je iza sebe " Strehinu lastavicu ".
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serijski ubica koji zna borilačke veštine, ostavlja " Strehinu lastavicu " na mestima ubistava.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada uspete u tome, telo će vam postati lako kao lastavica.
Ansiedade, orgulho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jer se pretvorio u lastavicu i odleteo
Mas havia uma cama de cãoopensubtitles2 opensubtitles2
Visimo tu uokolo, poput posljednjih lastavica u ljeto.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao i sa " Strehinom lastavicom ", pronašli smo samo delimičan otisak.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako su ga bacili na dubriste gde je vec lezala mrtva lastavica.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da se tamo svake godine sjate lastavice?
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalne ogrebotine koje smo našli u stanu Fung Ju-sau-a, su istog materijala kao i " Strehina lastavica. "
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala sam bolje i prvi put videla prave ptice; lastavice.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
I tako su ga bacili na dubriste gde je vec lezala mrtva lastavica
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.