Uspavana lepotica
A Bela adormecida · Bela adormecida
lepotica oor Portugees
lepotica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
beleza
U stvari, odatle sam dobio ideju za ovu malu lepoticu.
Na verdade, foi de onde eu tirei a ideia pra essa beleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halo, lepotice
Menina rindoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja ću da se postaram za Uspavanu Lepoticu.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam da od južnjačkih lepotica mogu sve da očekujem.
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćao, lepotice.
Também gosto de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepotice, zar ćeš mi slomiti srce?
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je lepotica koju tražim ceo život?
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si lepotica!
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav jedne neuporedive lepotice.
A equipa que se prepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite ovde i jedite, lepotice!
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam to što sam rekao jer nisam želeo da takva lepotica nastrada.
Desculpa, muita gente doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plači, lepotice..
Para que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro moja mala lepotice.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam dobro da nisam neka lepotica.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasična lepotica iz ranih 50-tih.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prava lepotica
Isso vai para ti tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, to je lepotica.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavana lepotica još spava pa sam ga ostavila i uputila se u kuhinju.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaLiterature Literature
Zašto bi takva lepotica želela takvu mrcinu?
Não te posso perder novamente!opensubtitles2 opensubtitles2
Haifa, dušo, kako si, lepotice?
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÆAO, LEPOTICE.
Não tem mais nada em nossas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema je ova lepotica.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je alamutska princeza, lepotica da joj nema ravne
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eopensubtitles2 opensubtitles2
Ćao, lepotice.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i bila je lepotica.
País de origemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za lepoticu kao ti nema problema.
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.