zlurad oor Portugees
zlurad
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
malícia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki osiguranje protiv zlurad roditelji koji ne može odobrava svojoj novoj knjizi.
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hoćeš da budeš zlurad, nećeš dobiti sendvič.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Onda je zlurado zurio u mene.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaLiterature Literature
Zašto je tako zlurad?
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod dobrih je vladao nekakav tih i miran, a kod zlih zlurad, pakostan pesimizam.
Coisas mortasLiterature Literature
Sveštenik ga odmeri zluradim pogledom, seljaci prestaše da gunđaju, gledali su otvorenih usta
Concordo plenamenteLiterature Literature
Smislila sam plan, a moja podsvest se zlurado poradovala i odobravajući klimnula glavom.
Vamos fazer uma corda.Vamos!Literature Literature
Nakon tog otkrića, upravnik logora je zlurado rekao braći: ’Ovo je Armagedon za vas!‘
O navio segue a sua rotajw2019 jw2019
Nemoj biti zluradi.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da Saturn zlurado zuri u vas.
Eu era sempre um burro e idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je kao " zlurado spletkarenje " opisala glasine da će tražiti skidanje embarga na oružje Tazbekistanu.
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je promiskuitetna, arogantna, zlurada, bezosećajna i hladna.
Porque o queres saber?Literature Literature
14 Jov nije bio zlurad niti okrutan.
Fechado para os doisjw2019 jw2019
Sam članak je napisan bezosećajno i zlurado, liči na napad na porodicu Džejms.
ter uma esposa linda.Literature Literature
Svakako, nije neuobičajeno da što se tiče prekih, neljubaznih reči i zluradog ophođenja deca izvlače deblji kraj.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasjw2019 jw2019
9 Ovaj događaj nam može pomoći ukoliko se suočavamo sa zluradim podsmevanjem onih koje poznajemo, bilo da su to rođaci, komšije, kolege s posla ili školski drugovi.
Tu falharás mais com eles se recusaresjw2019 jw2019
Isaija se ne naslađuje zlurado tim disciplinovanjem.
O Michael diz que nãojw2019 jw2019
Zluradi osmejak na Cirinim usnama polako je nestajao, sve dok najzad nije potpuno iščezao, netragom
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
Pogledaj ih samo kako vire odande... zlurado nas posmatrajući.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nasmejao se čovek zlurado. – Slušajte ovo, ljudi!
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
Ne mora da budeš zlurad
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
U centru Gilforda bilo je nekoliko istorijskih zgrada i on se zlurado posvetio njihovom nagrđivanju.
Ela está bemLiterature Literature
Zlurade priče iskoračile su iz knjiga, i sada same sebe sprovode u delo.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLiterature Literature
Zluradi će se, naravno, zapitati da li si joj ih ti dao.”
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOLiterature Literature
19 U Sofonijino vreme, Bog je izlio svoj gnev na one koji su zlurado ’kvarili sva dela svoja‘ (Sofonija 3:7).
o tratamento dos pedidos de parecerjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.