šolja oor Russies
шоља
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кубок
[ ку́бок ]
чаша
[ ча́ша ]
чашка
[ ча́шка ]
Потребна је једна генерација да шоља након што је полу празна, буде пуна.
Через поколение после того, как чашка Петри полупуста, она уже полна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиQED QED
Sada, obrij brkove i popij dlake u šolji kakaoa!
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onog jutra kada sam ih posetio, Elenor je sišla niz stepenice, nasula sebi šolju kafe, sela na stolicu sa naslonom i dok je sedela tamo ljubazno je razgovarala sa svakim detetom kako su se jedno po jedno spuštali sa sprata, označavali listu i spremali sebi doručak, ponovo označavali listu, stavili posuđe u mašinu, vratili se na listu, nahranili ljubimce ili obavili neku drugu obavezu, joj jednom obeležili listu, skupili stvari i krenuli na autobus.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоted2019 ted2019
Nasla sam ovu veliku lepljivu stvar na svojoj šolji
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияopensubtitles2 opensubtitles2
Znam da ti mogu nabiti celu glavu u WC šolju, ali da li mogu i celo telo?
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'to znači da ne mogu da popijem šolju mleka?
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam mislila - ustali ste i tako, možda ćete želeti šolju kafe?
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, Frank, popili smo po šolju čaja, zar ne?
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro se vratio sa šoljom sveže pavlake u kojoj beše razmućeno nekoliko jaja.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
Stalno lomiš ve-ce šolju!
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili se to WC šolja pokvarila, ili pišaš kao štrumf.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počnimo s činjenicom da je moja majka bacila mog hrčka Nestaška Jedan u wc šolju.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejvid Atenboro u svojoj knjizi Trials of Life objašnjava: „Čini se skoro nemogućim da ijedno jaje može da ostane u toj malenoj šolji.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
Donijeću šolje.
Виктор хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provela je više dana zagrljena sa WC šoljom.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako ode u šolju.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je video da joj je šolja prazna, ušao je unutra za trenutak i pojavio se s još jednom šoljom čaja i pivom za sebe.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Kafu s mlekom u malu šolju.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li šolju čaja?
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrošila sam poslednje na lekciju iz heklanja, kod bakice Stevens, da napravim navlaku za poklopac WC šolje.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rođendan su mi poklonili šolju.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da si uspeo kada imaš fabričku WC šolju.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da je hombre, koji je živeo ovde pre tebe, pokušao da baci štek u šolju.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo šolje.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da ponudim kafu, ali ne traži mi šolju.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.