врло oor Russies
врло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
очень
[ о́чень ]
ru
в большой степени
То је врло мала соба, у њој је немогуће ставити већи намештај.
Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrlo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
весьма
[ весьма́ ]
Saznao sam iz vrlo povjerljivog izvora, da će se sve odvijati točno kako smo planirali.
Из весьма надёжного источника мне стало известно, что всё пройдет в точности, как мы планировали.
изрядно
[ изря́дно ]
Naši automobili biće vam vrlo privlačni.
Полагаю, вы найдёте наши машины... изрядно привлекательными.
очень
[ о́чень ]
Izgledala je vrlo lepo u svojoj novoj haljini.
Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
сильно
[ си́льно ]
Međutim, mnogi gluvi ljudi smatraju da je to vrlo ograničen način komuniciranja.
По мнению же многих Глухих, это сильно ограничивает общение.
совершенно
[ соверше́нно ]
Sid Liao je pokušao pobjeći s vrlo povjerljivim materijalima koje si osobno pronašao pod podnom presvlakom.
Сид Ляо попытался сбежать с совершенно секретными документами, которые вы лично нашли у него под ковриком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они су врло блиска породица, и ослањају се једни на друге због сигурности и заштите.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, врло слатко.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сви направе врло слична лица, онда можемо да постанемо сигурни да не намећу своје културолошке пристрасности на своје слике.
Другой скальпельted2019 ted2019
Краљица Квентхритх врло добро зна, да је син краља Ецберт Вессек жели да разговара са њом.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Оно што је желео, то Винсент Спаулдинг? " " Мали, пива изграђен, врло брзо у својој начине, без длаке на лицу, иако он није мање од тридесет.
Невозможно экспортировать сертификатQED QED
Али скоро увек на левој страни, врло ретко на десној.”
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Врло је интересантно питање какав облик вишег нивоа се сада појављује у целокупном екосистему Мреже - посебно у систему блогова, јер они су последње достигнуће.
Сорок орудий!ted2019 ted2019
Био је врло љут на мене.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, за крај, могу да кажем да смо направили материјал користећи челична влакна, додатак у виду челичних влакана, користећи индукциону енергију да заиста продужимо живот површине пута, удвостручимо живот површине пута што ће заиста да сачува много новца уз помоћ врло једноставних трикова.
Делай все по инструкцииQED QED
Врло окрепљујуће.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врло добро, хвала.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Врло циљано.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова грешка врло зависи од КДЕ програма. Додатне информације би требало да вам пруже више увида него што је доступно КДЕ‐ овој улазно/излазној архитектури
Вы видели, как девушка проходила?KDE40.1 KDE40.1
“Моли”, рече, “морам да те питам нешто врло озбиљно.
Медленно и надежноLiterature Literature
Мој отац, врло инвентиван, размишљао је у простору.
В последний раз я это делалQED QED
Мора да је био врло важна шимпанза.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развијен је за свет у ком су људи живели у врло малим групама, ретко сретали неког ко се много разликује од њих, краће живели и имали мање избора и приоритет је био да се једе и пари данас.
Добро пожаловать на бортted2019 ted2019
У сваком случају налазила се врло близу попришта.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?WikiMatrix WikiMatrix
Врло добро онда.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То су врло старе књиге.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьtatoeba tatoeba
Прво и најважније, то може врло добро бити истина, али после тога..... Мислиш да те воли?
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уз то, Јово је врло рано остао без мајке, а у петнаестој години и без оца.
О, я не перед камеройWikiMatrix WikiMatrix
Они су врло сиромашни.
Бить, бить в набат!WikiMatrix WikiMatrix
Врло страсно брани наше интересе у вези сирупа.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врло паметно, Бетси.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.