колега oor Russies
колега
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
коллега
[ колле́га ]
ru
по
Али један од његових колега поменуо покушао пљачка пре неколико дана.
Но один из его коллег упомянул о попытке ограбления несколько дней назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двојица твојих колега пратило их је од Јуеђанга, али веза је изгубљена.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верујемо да је наш колега Крег почео презентацију.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој колега водио сувише мало'много.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двојица међу њима, два двадесетогодишњака из лабораторије за физику, седе за столом у кафетерији и неформално ћаскају са гомилом својих колега.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?QED QED
Када су Американци Бога повлачили из употребе, ужички колега моралиста, није морао ништа да мијења у својим обичајима.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Он је у том тренутку схватио оно што, по мом мишљењу, сви интуитивно знамо, а то је да, колико год смо лоши у памћењу имена и бројева телефона, као и буквалних упутстава од колега, имамо изузетно визуелно и спацијално памћење.
Мы достигли пониманияQED QED
Ово је мој колега, Детектив наредник Хатавеј.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колега ми је нешто рекао о Семовом случају.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вас упознам, колега.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и колега мотрили су некога.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јеси ваш колега каже хм...?
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волим да говорим против колега композитора.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, колега.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, заправо, мој колега овде надао да вас питам неколико питања о осигурању стоке.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али један од његових колега поменуо покушао пљачка пре неколико дана.
Чего это онихотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ово је мој пријатељ и колега, др
Что это с тобой случилось?QED QED
У завршним фуснотама Вебер наводи да је напустио истраживање протестантизма, јер је његов колега Ернест Трелч, професионални теолог, почео рад на делу Социјално учење о хришћанским црквама и сектама.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?WikiMatrix WikiMatrix
На ову стратегију упозорио ме је наш колега, доктор Стоунхил, на прилично груб начин.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш колега ће вам помоћи.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петоро колега је убијено, троје је било озбиљно рањено, седморо је већ киднаповано.
Я вас отнесуted2019 ted2019
Момак испред вас је Сјанг, мој колега.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господо тамо је наш колега.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колега каријера жена.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је колега, он жели да га позове.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.