родна кућа
родной дом
кућа oor Russies
кућа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дом
Његова кућа је три пута боља од моје.
Его дом в три раза больше моего.
жилище
[ жили́ще ]
ru
сооружение, предназначенное для жилья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Али моја кућа заузета, тако сунчан и заклоњена позиција, а кров је тако ниско, да сам могао приуштити да пусти огањ излази у сред скоро сваког зимског дана.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полQED QED
У то време су Едаини, који су касније били познати по имену Кућа Хадора, ушли у Белеријанд и Фингон им је дао у власништво земље Дор-ломина.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаWikiMatrix WikiMatrix
ИСС је најскупља кућа која је икад саграђена.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филип Антони је узео презиме Ван Левенхук, јер се кућа његових родитеља налазила поред капије са лавовима на углу улице (хол.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеWikiMatrix WikiMatrix
Спенсерова кућа је сада твоја кућа.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мото кућа Медичи?
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепа, велика кућа, а на њој ни крајцаре дуга.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
Од јула 1878. до маја 1879. године кућа је послужила за смештај хуманитарне организације Енглеског завода за српску сирочад, касније Завода за српску сирочад, који је после српско-турских ратова основао енглески лекар др Хенри Циман и за чије је потребе уз објекат дограђено дворишно крило.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуWikiMatrix WikiMatrix
Ово више није твоја кућа.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тог дана мајке су биле заузете припремама кућа за зимско затварање и паковањем кофера за повратак.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
Да, моја цела кућа би стала овде, рецимо два пута.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али када је сишла са бицикла, видела је да је кућа напуштена и оронула, са високим коровом у дворишту и са обичним и прљавим прозорима.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?LDS LDS
Могу да направе своју стерилну воду, и наставе са поправљањем својих кућа и живота.
Не бойся.Это совсем не больноQED QED
Предање вели да је у селу тада било само неколико кућа.
Где мы, черт побери?WikiMatrix WikiMatrix
кућа је на... желим да нешто однесете.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за све више и више нас, кућа заиста све мање има везе са комадом тла него, да кажем, са комадом душе.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городQED QED
Чак и крвници су знали говорити да је овога убила велика кућа, онога врт, а трећега топло купалиште.”
Дэйв ЭйзертонWikiMatrix WikiMatrix
Првобитно је у њој био Сенат Палерма (отуда други назив - Palazzo Senatorio), а од XIX века палата Преторија је градска кућа.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиWikiMatrix WikiMatrix
Ово је била кућа Џилове баке, јелда?
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где му је, у ствари, била кућа?
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
Кућа и казино су под двоструком хипотеком.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова кућа је опљачкана током једног од арапско-византијских ратова.
Я вызову вас, когда приму решениеWikiMatrix WikiMatrix
Иако се усамљеност може приписати многим стварима, као архитекта данас ћу вам испричати како усамљеност може бити последица грађевина из нашег окружења - баш оних кућа које бирамо за становање.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюted2019 ted2019
Затим као брзо је дошао сунђер из лавабо, а затим столицу, флингинг тхе странца капут и панталоне неопрезно страну, и смеје суво гласом појединачно као што је странац а, окренуо се са своје четири ноге на г- ђа кућа, изгледало је да је циљ њене за тренутак, и наплаћују у њу.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяQED QED
Али 1773. имао је 113 кућа, па се мисли да су се педесетих година тога века овамо доселили поморишки граничари.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.