лутка oor Russies
лутка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кукла
[ ку́кла ]
ru
предмет в виде человека или животного
Казаћеш суду како је та лутка дошла овде и ко је ставио иглу у њу.
Ты расскажешь, откуда взялась кукла и кто воткнул в нее иглу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lutka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кукла
[ ку́кла ]
Moja sestra se igra sa lutkama.
Моя сестра играет в куклы.
куколка
[ ку́колка ]
Milioni lutki koje se nalaze u zemlji sada su otmeni moljci.
Несметное число куколок, скрытых в потаенных местах, вдруг превращаются в изящных бабочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lutka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Куколка
Lutke, može li čaša vode da popijem lek za probavu?
Может одна из вас, куколок, принести мне стакан воды, чтобы запить таблетки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је лутка рачун.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лутка.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је мали лутка коначно сама је у праву девојку?
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. децембра објављују први сингл са песмама Лутка са насловне стране и Он и његов BMW, који је одмах постигао велику популарност.
Ну, что вы думаете?WikiMatrix WikiMatrix
Казаћеш суду како је та лутка дошла овде и ко је ставио иглу у њу.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяted2019 ted2019
Мери, објасни откуд ова лутка у мојој кући.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није то био обичај да Господарица Мери ништа, али стоје и дозвољавају да буде сама обучена као лутка, али пре него што је била спремна за доручак је су почели да сумњају да јој је живот на
Вы не захотите с ним знакомитьсяQED QED
Ова лутка је дошла из села које се налази код пролаза Танг Шао, а тако нас чека царева војска.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једна од омиљених ствари кад сам била мала ми је била лутка која се звала Хаклбери Пас.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиђа јој се лутка.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова лутка може да говори!
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моја омиљена је била једна ружна лутка коју сам назвала Клементајн.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је лутка.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каква је то лутка?
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моранина лутка је такође кориштена и у другим ритуалима, везаним за умирање или дозивање кише.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Међутим манекен, људска лутка, кип пса или дрвета извајан од било каквог материјала, бива копиран одмах.
Только дважды?Literature Literature
Капетан ПЦ Хунтер је лутка!
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није Малијина лутка.
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правиш се да си порцеланска лутка, која никада није имала пријатеља?
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осим тога, девојчици ће недостајати њена лутка.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиђа јој се лутка, много.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она није лутка.
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је лепа лутка.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лутка природне величине.
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.