месец oor Russies
месец
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
месяц
[ ме́сяц ]
sr
јединица за време
ru
единица измерения времени
Да.Овде је живела само неких месец дана, ако се добро сећам.
Oна прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
луна
[ луна́ ]
Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
В следующий раз попросишь сорвать луну с грёбаных небес.
месяцы
Да.Овде је живела само неких месец дана, ако се добро сећам.
Oна прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
спутник
[ спу́тник ]
Промењен месец који је овде симулиран представља само делић потенцијала Генезиса, ако би Федерација помогла експерименте.
Преобразованный спутник, смоделированный здесь представляет собой, лишь мизерную часть всего потенциала " Генезиса ", если Федерация согласится финансировать эти эксперименты, исходя из логических соображений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mesec
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
месяц
[ ме́сяц ]
Trebalo mu je tri meseca da nauči da vozi bicikl.
Ему понадобилось три месяца, чтобы научиться ездить на велосипеде.
луна
[ луна́ ]
Putovanje na Mesec svemirskim brodom više nije san.
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.
спутник
[ спу́тник ]
Neki od njih padaju nazad na površinu, dajući mesecu taj reflektivni ledeni sjaj.
некоторые из них падают обратно на поверхность, придавая спутнику его мерцающее белоснежное сияние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Месец
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Луна
[ Луна́ ]
уместо да наставимо до Марса након слетања на Месец.
вместо того, чтобы отправиться на Марс после высадки на Луне.
месяц
[ ме́сяц ]
Месец дана касније, специјални гост је дошао код ње кући.
Через месяц к ней домой пришел особый гость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesec
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Луна
[ Луна́ ]
Putovanje na Mesec svemirskim brodom više nije san.
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.
месяц
[ ме́сяц ]
Meseci sa najviše kiše su maj, jun, jul i avgust.
Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Месец се појављује.
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле ово би била техника којом бисмо више од месец ипо дана унапред добили упозорење о епидемији грипа у некој популацији.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетQED QED
Каже да је разговарао са Бенџамином пре месец дана.
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био је запањен и мислила о томе како више од месец дана пре је посекао прст благо ножем и како се ова рана је доста повређен чак и дан раније јуче.
Хватит, перестань!QED QED
Када проблеми трају више од месец дана, често се дијагностикује ПТСП.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноted2019 ted2019
Алекса и његова супруга су провели медени месец у јужној Француској, а потом су се упутили у њен родни град Њујорк.
Я думаю, твоё и моё дело связаныWikiMatrix WikiMatrix
Месец се уздизао полако и искренуто, као инвалид уз степенице.
У нас не было происшествий уже целых # минутLiterature Literature
Прекршим једно правило у целом свом животу и завршим у ракети која иде на Месец!
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месец са базом побуњеника ће бити у домету за 30 минута.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Тенџи 1, други месец): Бивши цареви Хорикава и Тоба одлазе у носиљци изван града где уживају у разгледању цвећа.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеWikiMatrix WikiMatrix
Радник ће морати да труд за месец дана да зараде исто.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средином јануара 1945. била је пребачена у Подравину, где је у рејону Сухомлака–Црнац, у саставу 51. дивизије, водила око месец дана борбе за Вировитички мостобран.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюWikiMatrix WikiMatrix
Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медени месец смо овде пре 50 година.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушајте, не морате да ме плаћате за овај месец, Господине Флечер.
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако датум/надневак укључује дан, месец и годину.
Иди домой, приехал Бубе!WikiMatrix WikiMatrix
Добио си их од њега и зато ниси могао ићи на Месец?
Мэм, возможно ваш муж сейчас являетсяглавным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дај ми месец дана.
Мои дети- для меня смысл в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он jе исцрпео своjу количину стрпљења за месец дана оскудевања.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Веома је важно гледати у Месец.
Ты неплохо справилсяQED QED
Зак, твој је месец.
Что я должен тебе за это, Элл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре око месец дана, у пола ноћи мислио сам да сам чуо некога.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увек смо инсистирали да Екуити Партнерс Имају допринос капитала року од месец дана.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месец је већ дуго лебдео на небу, али он је спавао и риба је равномерно вукла, а чамац се кретао према тунелу од облака.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.