председник oor Russies
председник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
президент
[ президе́нт ]
ru
высшее должностное лицо в ряде государств с республиканской формой правления, а также в ряде автономных образований
Буш је био следећи председник после Регана.
Буш был следующим президентом после Рейгана.
президент компании
ru
глава организации
Како си завршила као инжењер и председник у Спејс ексу?
Как так случилось, что вы стали инженером и президентом компании SpaceX?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
predsednik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
председатель
[ председа́тель ]
президент
[ президе́нт ]
Predsednik će predstaviti svoj plan za reformu obaveštajnih službi.
Президент представит свой план реформирования разведывательных служб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Председник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Президент
Буш је био следећи председник после Регана.
Буш был следующим президентом после Рейгана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошто је измене у текст унео председник Републике Казахстан Нурсултан Назарбајев он се сматра коаутором текста.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?WikiMatrix WikiMatrix
Председник Дома је срећан, одморни, и спремна за велики дан.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Године 1997. након уједињења Демократске партије и Либерално-демократске партије, постао је председник Либерално-демократске партије.
Не переживайWikiMatrix WikiMatrix
У то време, О'Брајенов будући шеф у Ен-Би-Сију, Џеф Цукер, радио је као председник школских новина Харвард Кримсон.
Этот извращенец?WikiMatrix WikiMatrix
Председник Малдива је у шали скоро одржао састанак кабинета под водом да би назначио тешке услове ових земаља.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаQED QED
Ипак председник Одсека Московске патријаршије за односе са оружаним снагама, протојереј Димитриј Смирнов тврди да ће "питање канонизације Јевгенија Родионова бити решено позитивно – и да је то само питање времена".
Из- за комментариевWikiMatrix WikiMatrix
За време свог мандата као председник Народне скупштине је упамћен по својој борби и залагању за труднице и мајке.
Никто никогда нихрена не говорит папеWikiMatrix WikiMatrix
Води нас пророк Божји, председник Монсон - велики вођа који је такође и велики следбеник Спаситељев.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLDS LDS
Али пример трајног откривења који је пренео председник кочића могао би благословити све нас у данима који су пред нама.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLDS LDS
Председник Конрад Далтон ће бити један термин председник.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У априлу 1944, отишао је у Врховни штаб НОВЈ у Дрвар, где је постао начелник војно-судског одељења и председник већа Вишег војног суда при Врховном штабу.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромWikiMatrix WikiMatrix
1964 — Кенет Каунда је постао први председник Замбије.
Купил у старьевщика за двадцаткуWikiMatrix WikiMatrix
Др Мољевић је 1922. основао Југословенски-француски клуб и био председник клуба 17 година.
Люди из Секретной СлужбыWikiMatrix WikiMatrix
Председник Езра Тафт Бенсон је, пошто је испричао искуство председника Роминја на састанку носилаца свештенства, тада рекао: „Можемо много боље од тога, браћо - много боље!”
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?LDS LDS
Владу чине председник Владе, један или више потпредседника и министри.
Если ты сильный духомWikiMatrix WikiMatrix
То је украјински председник Михаил Бозек.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председник већа такође може са већем делити планове које је направио у сопственој књизи и говорити им о својим искуствима у извршењу тих планова.
Что он делает?LDS LDS
24. мај — Председник Еквадора Хаиме Ролдос Агилера и седам људи погинуло када је у авиону експлодирала подметнута бомба.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеWikiMatrix WikiMatrix
Крајем фебруара 2015. године председник земље Кристина Киршнер, поново је реорганизовала владу.
Было больно?WikiMatrix WikiMatrix
Председник Хан?
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и његови главни помоћници дошли су у велику просторију у којој је председник кочића окупио бискупе, па чак и неке свештенике других локалних религија.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLDS LDS
Након смрти Владимира Назора, од октобра 1949. до 1952. био је председник Президијума Сабора Хрватске.
Ты все время молчалаWikiMatrix WikiMatrix
Мој председник ме треба.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сноу је рекла: „Председник Џозеф Смит је устао.
Более века я жил в тайне.До сих порLDS LDS
Био је оснивач и први председник Друштво за информатику Србије (ДИС, 1973); један од оснивача и члан Научног одбора Друштва за ЕТРАН (од 1953. године); дугогодишњи шеф Катедре за рачунарску технику и информатику у Нишу (1967-71) и Београду (1971-87).
Я про это читалаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.